Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg sandsynligvis også undlade her at spørge Dem om Deres mening om den fakultative binding af landbrugsjord, da De givet ikke er i stand til at svare mig på dette spørgsmål.
German[de]
Insofern werde ich es mir wahrscheinlich auch verkneifen, Sie hier nach Ihrer Meinung zur fakultativen Flächenbindung zu fragen, da Sie mit Sicherheit nicht in der Lage sind, mir auf diese Frage zu antworten.
Greek[el]
Συνεπώς θα παραιτηθώ μάλλον από την ερώτηση που ήθελα να σας απευθύνω σχετικά με τη γνώμη σας για την προαιρετική σύνδεση με την έκταση γης, διότι ασφαλώς δεν θα είσαστε σε θέση να μου απαντήσετε.
English[en]
But I will probably manage to stop myself from asking you your views on voluntary set-aside since you will certainly not be able to answer that question.
Spanish[es]
Por consiguiente, seguramente también tendré que renunciar a pedirle su opinión sobre la retirada facultativa de tierras, puesto que sin duda no podría darme una respuesta.
Finnish[fi]
Siltä osin taidan myös malttaa mieleni enkä aio kysyä mielipidettänne vapaaehtoisesta pinta-alasidonnaisuudesta, sillä ette varmaankaan pystyisi vastaamaan minulle tähän kysymykseen.
French[fr]
Je vais probablement me retenir de vous demander votre avis sur les liens facultatifs entre terre et quotas, car vous n'êtes certainement pas en mesure de répondre à cette question.
Italian[it]
Al riguardo è probabile che dovrò trattenermi dal chiederle un'opinione in merito ai vincoli facoltativi per i terreni, dal momento che non è certo in grado di rispondere a tale domanda.
Dutch[nl]
Ik zal maar niet vragen wat u over de facultatieve oppervlaktebinding denkt. Die vraag kunt u toch niet beantwoorden.
Portuguese[pt]
Assim sendo, irei provavelmente fazer o sacrifício de me abster de perguntar a sua opinião sobre a afectação facultativa de superfícies, pois seguramente não estará em condições de me responder a essa pergunta.
Swedish[sv]
Därför får jag nog avstå från att fråga om er åsikt beträffande den fakultativa områdesanknytningen, eftersom ni säkert inte kan besvara den frågan.