Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخلصت من تلك اللحية
Bulgarian[bg]
Махнал си бакенбардите.
German[de]
Früher klang er wie Floyd aus The Andy Griffith Show.
Greek[el]
Εκοψες τις φαβορίτες.
English[en]
You got rid of the sideburns.
Spanish[es]
Te quitaste las patillas.
Estonian[et]
Sa oled põsekarvadest lahti saanud.
Persian[fa]
دیگه از موی گوش راحت شدی.
Finnish[fi]
Leikkautit pulisongit pois.
Hebrew[he]
נפטרת מפיאות הלחיים.
Croatian[hr]
Moraš se osloboditi zaliska.
Hungarian[hu]
Jé, nem hord már barkót?
Dutch[nl]
Je bakkebaarden zijn eraf.
Polish[pl]
Pozbyłeś się baczków.
Portuguese[pt]
Está sem as costeletas.
Romanian[ro]
Ai scăpat de perciuni.
Russian[ru]
Ты убрал бачки.
Serbian[sr]
Moraš se osloboditi zaliska.
Turkish[tr]
Favorilerinden kurtulmuşsun.