Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отказ, значително неизправно функциониране или липса на осветление на летището.
Czech[cs]
Výpadek, závažná porucha nebo nepoužitelnost letištního osvětlení.
German[de]
Ausfall, erhebliche Fehlfunktion oder Nichtverfügbarkeit der Flugplatzbefeuerung.
Greek[el]
Αστοχία, σημαντική δυσλειτουργία ή απουσία φωτισμού του αεροδρομίου.
English[en]
Failure, significant malfunction or unavailability of airfield lighting.
Spanish[es]
Avería, mal funcionamiento significativo o no disponibilidad de la iluminación del aeródromo.
Estonian[et]
Lennuväljavalgustuse rike, oluline alatalitus või puudumine.
Finnish[fi]
Lentokentän valot sammuvat, niissä on merkittävä toimintahäiriö tai ne eivät ole käytössä.
French[fr]
Défaillance, mauvais fonctionnement important ou indisponibilité des éclairages de la piste.
Croatian[hr]
Kvar, značajno neispravno funkcioniranje ili nemogućnost rasvjete uzletišta.
Hungarian[hu]
A repülőtéri jelzőfények hiánya, lényeges meghibásodása vagy ha azok nem állnak rendelkezésre.
Italian[it]
Avaria, funzionamento difettoso o assenza della segnaletica luminosa dell'aerodromo.
Lithuanian[lt]
Oro uosto apšvietimo sugedimas, didelis sutrikimas ar visiškas nebuvimas.
Latvian[lv]
Lidlauka apgaismojuma defekti vai nopietni darbības traucējumi, vai apgaismojuma nav vispār.
Maltese[mt]
Nuqqas, malfunzjoni sinifikattivi jew nuqqas ta' disponibbilità fid-dwal tal-kamp ta' l-avjazzjoni.
Dutch[nl]
Storing, slechte werking of uitvallen van verlichting langs start- en landingsbaan.
Polish[pl]
Uszkodzenie, znaczna wadliwość działania lub brak oświetlenia lotniska.
Portuguese[pt]
Avaria, mau funcionamento significativo ou indisponibilidade da iluminação da pista.
Romanian[ro]
Nefuncționarea, funcționarea necorespunzătoare sau scoaterea din funcțiune a sistemului de iluminare a pistei.
Slovak[sk]
Zlyhanie alebo značne chybná funkcia osvetlenia plochy letiska, alebo ak osvetlenie nie je k dispozícii.
Slovenian[sl]
Okvara, znatna napaka v delovanju ali odsotnost razsvetljave letališča.
Swedish[sv]
Fel eller betydande felfunktion hos eller avsaknad av flygfältsbelysning.