Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
On # ovember # the Lublino district court in Moscow convicted Mr. Martakov to # months' deprivation of liberty for acts committed on # ugust # against citizens of Tajikistan and persons belonging to “non-Slavic” ethnic groups, involving multiple offences covered by article # (Hooliganism), paragraph # (a) and (b), and article # (Beating), paragraph # (a) and (b), of the Criminal Code
Spanish[es]
El Tribunal de Distrito de Lyublino de la ciudad de Moscú declaró culpable el # o de noviembre de # a Martakov por los actos cometidos el # de agosto de # contra ciudadanos de Tayikistán y personas de nacionalidad "no eslava" y lo condenó a un año y seis meses de privación de libertad por la comisión del conjunto de delitos previstos en los apartados a) y b) del párrafo # del artículo # del Código Penal (gamberrismo) y los apartados a) y b) del párrafo # del artículo # del Código (apaleamiento
French[fr]
Le # er novembre # le tribunal d'arrondissement de Liublino, à Moscou, a condamné Martakov à # mois de détention pour des actes perpétrés envers des ressortissants tadjiks et des «non-slaves», le # août # actes constitutifs d'un ensemble d'infractions visées aux alinéas a et b du paragraphe # de l'article # du Code pénal («déprédations»), et aux alinéas a et b du paragraphe # de l'article # du Code pénal («coups»
Russian[ru]
Люблинским районным судом г.Москвы # ноября # года Мартаков осужден за действия, совершенные в отношении граждан Таджикистана и лица "неславянской" национальности # августа # года, по совокупности преступлений, предусмотренных п.п. "а", "б" ч # ст # УК РФ (хулиганство), п.п. "а", "б" ч # ст # УК РФ (побои), к # году # мес. лишения свободы