Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„да въведат позитивни политики и стимули в подкрепа на демографското обновяване“
Czech[cs]
„aby realizovaly kladné politiky a pobídky na podporu demografické obnovy,“
Danish[da]
»gennemføre en politik og indføre støtteforanstaltninger, som skal fremme den demografiske fornyelse«
German[de]
„positive Maßnahmen zu ergreifen und Anreize zu setzen, durch die die demografische Erneuerung vorangetrieben“
Greek[el]
«θεσπίσουν θετικές πολιτικές και κίνητρα για την υποστήριξη της δημογραφικής ανανέωσης»
English[en]
‘put in place positive policies and incentives to support demographic renewal,’
Spanish[es]
«establezcan políticas positivas e incentivos para favorecer la renovación demográfica,»
Estonian[et]
“kehtestama positiivseid meetmeid ja stiimuleid demograafilise uuenemise toetamiseks”
Finnish[fi]
"ottamaan käyttöön myönteisiä toimenpiteitä ja kannustimia väestörakenteen muuttumisen tukemiseksi"
French[fr]
«mettre en place des politiques et des incitations positives pour soutenir le renouveau démographique»
Croatian[hr]
„da uvedu pozitivne politike i poticaje kojima se podržava demografska obnova,”
Hungarian[hu]
„vezessenek be pozitív szakpolitikákat és ösztönzőket a demográfiai megújulás előmozdítására”
Italian[it]
«mettere in atto politiche e incentivi positivi per sostenere il rilancio demografico»
Lithuanian[lt]
„taikyti skatinamąją politiką ir paskatas, kad būtų remiamas demografinis atsinaujinimas“.
Latvian[lv]
“ieviest pozitīvu politiku un stimulus, lai atbalstītu demogrāfiskās situācijas uzlabošanos,”
Maltese[mt]
“biex jimplimentaw politiki pożittivi u inċentivi għall-appoġġ tat-tiġdid demografiku”
Dutch[nl]
3de deel „positieve beleidsmaatregelen alsmede stimulansen in te voeren om de demografische vernieuwing te stimuleren”
Polish[pl]
„wprowadzenia pozytywnych polityk i zachęt w celu wspierania ożywienia demograficznego”
Portuguese[pt]
«a desenvolverem políticas e incentivos positivos que apoiem a renovação demográfica»
Romanian[ro]
„să pună în aplicare politici pozitive și stimulente pentru a susține reînnoirea demografică“
Slovak[sk]
„aby zaviedli pozitívne politiky a stimuly na podporu demografickej obnovy“
Slovenian[sl]
„oblikujejo pozitivne politike in spodbude za podporo demografski obnovi“
Swedish[sv]
”genomföra positiva strategier och stimulansåtgärder som främjar demografisk förnyelse”