Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чакаме някои медицински уреди за сестра ми.
Bosnian[bs]
Samo cekamo medicinsku opremu za moju sestru.
Czech[cs]
Právě čekám na některé lékařské vybavení pro mojí sestru.
German[de]
Ich warte noch auf ein paar medizinische Sachen für meine Schwester.
Greek[el]
Περιμένω τον ιατρικό εξοπλισμό για την αδελφή μου.
English[en]
Just waiting on some medical equipment for my sister.
Spanish[es]
Sólo estoy esperando el equipo médico para mi hermana.
Estonian[et]
Veel on vaid mu õe meditsiini varustus.
Finnish[fi]
Odotamme vain siskoni lääketarvikkeita.
French[fr]
J'attends le matériel médical pour ma sœur.
Hebrew[he]
אני רק מחכה לציוד רפואי בשביל אחותי.
Hungarian[hu]
Már csak néhány orvosi felszerelést várunk a húgomnak.
Dutch[nl]
Alleen nog wat medische apparatuur voor m'n zus.
Polish[pl]
Jeszcze czekam na sprzęt medyczny dla mojej siostry.
Portuguese[pt]
Ainda estou à espera de equipamento médico para a minha irmã.
Romanian[ro]
Mai aştept doar nişte echipament medical pentru sora mea.
Russian[ru]
Осталось только медицинское оборудование для моей сестры.
Slovenian[sl]
Čakam še na medicinsko opremo za sestro.
Serbian[sr]
Samo čekamo medicinsku opremu za moju sestru.
Swedish[sv]
Jag väntar bara på syrrans medicinska utrustning.
Turkish[tr]
Kız kardeşim için tıbbi birşeyleri bekliyorum.