Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Llavors, hi ha tres opcion de modificació del mapa de bonys des de la seva aplicació algotítmica. Amb Compensa per a obscurir, la imatge es restaura aproximadament a la seva lluminositat mitjana. Si s' usa un filtre de mapa de bonys, es farà més fosc. L' opció Inverteix el mapa de bonys crea un mapa de bonys invertit (alt i baix es canvien). Amb Mosaic de mapa de bonys, una capa de bonys que sigui més petita que la capa a la que s' aplica, es posarà en mosaic (repetidament) per a cobrir tota la capa
Danish[da]
Derefter er der tre tilvalg for at ændre bumpkortet udover dets tilpasningsalgoritmen. Med Kompensér for formørkning nulstilles billedet til cirka dets oprindelige lysstyrke hvis brug af bumpkort ville gøre det mørkere. Tilvalget Invertér bumpkort laver et inverteret bumpkort (højt og lavt er byttet om). Med Flisebumpkort lægges en bumpkort som er mindre end laget det bruges på ud (gentagne gange), så det dækker hele laget
German[de]
Zusätzlich gibt es drei Einstellungen, um die Bumpmap unabhängig von ihrer algorithmischen Anwendung zu verändern. Verdunklung ausgleichen stellt die durchschnittliche Helligkeit des ursprünglichen Bildes wieder her, sofern die Benutzung des Bumpmap-Filters es abdunkelt. Bumpmap invertieren erstellt eine invertierte Bumpmap (Höhen und Tiefen sind umgekehrt). Mit Bumpmap kacheln wird die Bumpmap-Ebene (wiederholt) gekachelt, sofern sie kleiner als die Ebene ist, um die gesamte Ebene abzudecken
English[en]
Then, there are three options to modify the bumpmap apart from its algorithmical application. With Compensate for darkening, the image is restored to about its original average lightness if using the bumpmap filter would make it darker. The Invert bumpmap option creates an inverted bumpmap (high and low are reversed). With Tile bumpmap, a bumpmap layer that is smaller than the layer it is applied to, will be tiled (repeatedly) to cover the entire layer
Spanish[es]
Luego, hay tres opciones para modificar el mapa de colisiones además de su aplicación algorítmica. Con Compensar para oscurecer, la imagen se restaura para que contenga aproximadamente la luz promedio original, si usando el filtro de mapa de colisiones se oscureciese. La opción Invertir mapa de colisiones crea un mapa de colisiones invertido (se invierten los altos y los bajos). Con Alicatar el mapa de colisiones, una capa de mapa de colisiones es más pequeña que la capa a la que se aplica, se alicata (repetidamente) para que cubra la superficie de la capa completa
Estonian[et]
Selle kõrval on kolm valikut, millega saab kühmukaarti lisaks algoritmile kohandada. Valikuga Tumenemise kompenseerimine saab pildil taastada enam-vähem esialgse keskmise heleduse, kui kühmukaardi filter muudab selle tumedamaks. Valik Kühmukaart teistpidi vahetabki kõrged ja madalad. Valiku Kühmukaart paanidena sisselülitamise korral korratakse kühmukaardi kihti, mis on väiksem kui kiht, millele seda rakendatakse, paanidena nii, et see kataks terve kihi
Khmer[km]
មានជម្រើសបីដើម្បីកែប្រែផែនទីរដិបរដុបដែលបានមកពីកម្មវិធីក្បួនដោះស្រាយរបស់វា ។ ជាមួយ ការទូទាត់ធ្វើឲ្យងងឹត រូបភាពត្រូវបានស្តារពន្លឺមធ្យមដើម របស់វា បើប្រើតម្រងផែទីរដិបរដុបធ្វើឲ្យវាងងឹតទៅៗ ។ ជម្រើស ដាក់បញ្ច្រាស់ ផែទីរដិបរដុប បង្កើតផែនទីរដិបរដុបដែលបានដាក់បញ្ច្រាស់ (ខ្ពស់ និងទាប់ត្រូវ បានដាក់ផ្ទុយមកវិញ) ។ ជាមួយជម្រើស ផែនទីរដិបរដុបក្រឡាក្បឿង ស្រទាប់ផែទីរដិបរដុបដែលតូចជាស្រទាប់វាក៏ត្រូវបានអនុវត្តជាក្រឡាក្បឿងផងដែរ (ធ្វើដដែលៗ) ដើម្បីគ្រប់ដណ្តប់លើស្រទាប់ទាំងមូល ។
Dutch[nl]
Dan zijn er drie andere opties om de bumpmap in te stellen. Met Voor verduistering compenseren, wordt de gemiddelde helderheid van de afbeelding teruggezet als de bumpmap-filter de afbeelding te donker zou maken. De optie Inverteren creëert een geïnverteerde bumpmap (hoog en laag worden verwisseld). Met Herhalen wordt een bumpmap-laag die kleiner is dan de laag waar deze op toegepast wordt, herhaald om de gehele laag te bedekken
Portuguese[pt]
Depois, existem três opções para modificar o ' bumpmap ', à parte da sua aplicação algorítmica. Com a opção Compensar para escurecimento, a imagem é reposta na sua luminosidade original média, se a utilização do filtro de ' bumpmap ' a tornasse mais escura. A opção Inverter o ' bumpmap ' cria um ' bumpmap ' invertidos (os valores altos e baixo estão invertidos). Com o ' Bumpmap ' em mosaico, é aplicada uma camada de ' bumpmap ', se for menor que a camada de destino, de forma repetida para cobrir a camada inteira
Russian[ru]
Также имеются три опции для изменения карты рельефа не зависящие от алгоритма её создания. С помощью опции Компенсировать затемнение изображение можно восстановить к оригинальным средним значениям освещённости, если использование фильтра рельефа делает его темнее. Опция Обратить рельеф инвертирует цвета рельефа (меняются местами низкие и высокие значения). С опцией Повторяющийся рельеф, слой рельефа который меньше, чем слой к которому он применён, будет повторятся до заполнения требуемого слоя
Swedish[sv]
Därefter finns tre alternativ för att ändra bulkartan förutom tillämpningsalgoritm. Med Kompensera för förmörkning återställs bilden till ungeför dess ursprungliga ljusstyrka om användning av bulkartan skulle göra den mörkare. Alternativet Invertera bulkarta skapar en inverterad bulkarta (högt och lågt är ombytta). Med Ruta bulkarta läggs en bulkarta som är mindre än lagret den används på ut (upprepade gånger), så att den täcker hela lagret