Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
V Turecku, v němž je v současné době kvůli své práci vězněno 155 žurnalistů, se takovéto dny plné dobrých i špatných zpráv pro zdejší komunitu přispěvatelů do nezávislých médií stávají rutinou.
Greek[el]
Με 155 δημοσιογράφους φυλακισμένους εξαιτίας του έργου τους, αυτές οι μέρες με τα πάνω και τα κάτω τους φαντάζουν πια ρουτίνα για την ανεξάρτητη κοινότητα των μέσων ενημέρωσης της Τουρκίας που βάλλεται από παντού.
English[en]
With 155 journalists serving jail time because of their work, these days of highs and lows are beginning to feel routine for Turkey's embattled independent media community.
Spanish[es]
Hay 155 periodistas cumpliendo condenas de cárcel por hacer su trabajo, y estos días de altibajos están empezado a ser rutina para la acosada comunidad de medios independientes de Turquía.
French[fr]
Avec 155 journalistes emprisonnés en raison de leur travail, ces jours de hauts et de bas commencent à devenir routiniers pour la communauté des médias indépendants de Turquie, qui est en proie à des difficultés.
Russian[ru]
В момент, когда 155 журналистов [анг] находятся в тюрьме за свою профессиональную деятельность, такие взлеты и падения становятся обычным делом для турецкой независимой журналистики, переживающей непростые времена.