Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيمون احضر لي هذا في عيد الأم
Bulgarian[bg]
Саймън ми го даде за Деня на майката.
Czech[cs]
Simon mi dal tohle na Den Matek.
German[de]
Simon hat mir den zum Muttertag geschenkt.
Greek[el]
Ο Σάιμον μου το πήρε αυτό για τη Μέρα της Μητέρας.
English[en]
Simon got this for me for Mother's Day.
Spanish[es]
Simon me regaló esto para el Día de la Madre.
Persian[fa]
سایمون اینو برای روز مادر برام گرفت
Finnish[fi]
Simon antoi tämän äitienpäivänä.
French[fr]
Simon m'a pris ça pour la fête des mères.
Hebrew[he]
סיימון קיבל את זה בשבילי ליום האם.
Italian[it]
Simon mi ha preso questo per la festa della mamma.
Norwegian[nb]
Simon ga meg denne til morsdagen.
Dutch[nl]
Deze heb ik van Simon gekregen voor Moederdag.
Polish[pl]
Simon dał mi to na Dzień Matki.
Portuguese[pt]
O Simon ofereceu-me isto no Dia da Mãe.
Romanian[ro]
Simon mi-a luat asta de ziua mamei.
Russian[ru]
Саймон подарил мне это на День Матери.
Slovenian[sl]
Simon mi jo je podaril za materinski dan.
Serbian[sr]
Simon mi je ovo kupio za dan majki.
Swedish[sv]
Jag fick den här av Simon på mors dag.
Turkish[tr]
Simon bunu bana Anneler Günü'nde almıştı.