Besonderhede van voorbeeld: 5767073821586092414

German

Entschuldigen Sie mich, Madam... aber der Hotelier hat wohl schon Probleme mit den Nachbarn.

Greek

Με συγχωρείτε, αλλά ο ξενοδόχος φαίνεται να έχει μπελάδες... με τους γείτονές του, ακριβώς τώρα.

English

Excuse me, ma'am, but the hotel keeper seems to be in trouble... with his neighbors right now.

Spanish

Discúlpeme, señora... pero parece que el hotelero tiene problemas con sus vecinos.

French

Pardon, m'dame... mais le propriétaire d'hôtel semble avoir des problèmes avec ses voisins.

Croatian

Oprostite, ali izgleda da je hoteljer u nevoljama..... sa svojim suigračima.

Hungarian

Bocsásson meg, de úgy látom, a szállodásnak máris gondja támadt a szomszédaival.

Portuguese

desculpe, mas o dono do hotel parece estar encrencado... agora com seus vizinhos.

Romanian

Scuzati-ma, doamna, dar patronul de hotel se pare ca e in necaz... cu vecinii sai, chiar acum.

Serbian

Oprostite, ali izgleda da je hoteljer u nevoljama..... sa svojim suigračima.

Turkish

Üzgünüm hanımefendi ama otel sahibinin şu anki komşuları ile... başı belada gibi görünüyor.