Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Espe is ook ’n soort populier.
Arabic[ar]
يشمل الحور ايضا نوعا آخر هو الحور الرجراج.
Bulgarian[bg]
Трепетликата също е вид топола.
Cebuano[ceb]
Ang mga aspen maoy usa usab ka matang sa poplar.
Czech[cs]
Dalším druhem topolu je osika.
Danish[da]
Aspetræer hører også til slægten poppel.
German[de]
Zur Pappelfamilie gehören auch Espen oder Zitterpappeln.
Greek[el]
Και οι τρέμουσες επίσης είναι είδος λεύκας.
English[en]
Aspens are also a type of poplar.
Estonian[et]
Paplite perekonda kuuluvad ka haavad.
Finnish[fi]
Myös haapa kuuluu poppeleihin.
French[fr]
Le tremble aussi est un peuplier.
Hebrew[he]
הצפצפות הרעדניות משתייכות גם הן לאותה משפחה.
Hiligaynon[hil]
Ang mga aspen isa pa ka sahi sang poplar.
Croatian[hr]
U rod topole ubraja se i nekoliko vrsta jasike, ili trepetljike.
Hungarian[hu]
A rezgő nyár szintén a nyárfák közé tartozik.
Indonesian[id]
Aspen juga adalah jenis poplar.
Iloko[ilo]
Dagiti aspen ket maysa met a kita ti alamo.
Italian[it]
Un’altra varietà è il pioppo tremulo.
Japanese[ja]
ポプラには,英名でアスペンと呼ばれる種類もあります。
Korean[ko]
아스펜도 포플러의 일종입니다.
Lithuanian[lt]
Drebulė — kitas tuopų genties medis.
Malagasy[mg]
Eo koa ilay karazany atao hoe hazo aravaha mangovitra.
Macedonian[mk]
Трепетликата или јасиката е исто така еден вид топола.
Malayalam[ml]
പോപ്ലറിന്റെ മറ്റൊരു ഇനമാണ് ആസ്പൻ.
Burmese[my]
ပေါ့ပလာပင်နောက်တစ်မျိုးမှာ အက်စပင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ospetrærne hører også til poppelslekten.
Dutch[nl]
De ratelpopulier of esp is een ander soort populier.
Nyanja[ny]
Mtundu wina wa misondodzi ya poplar umatchedwa Aspen.
Polish[pl]
Do topól należy też osika.
Portuguese[pt]
Outro tipo é o choupo-tremedor.
Russian[ru]
Еще одна разновидность тополя — осина.
Slovak[sk]
K topoľom patrí aj osika.
Slovenian[sl]
Med topole spadajo tudi trepetlike.
Albanian[sq]
Lloje të tjera plepi janë plepi i egër dhe plepi shelqor.
Serbian[sr]
Jasike su takođe jedna vrsta vrbe.
Southern Sotho[st]
Sefate se bitsoang aspen le sona ke mofuta oa popoliri.
Swedish[sv]
Aspen är också en typ av poppel.
Swahili[sw]
Pia aina nyingine ya mwerebi ni Aspen.
Congo Swahili[swc]
Pia aina nyingine ya mwerebi ni Aspen.
Tamil[ta]
ஆஸ்பென் என்பதும் ஒருவகை பாப்புலர் மரங்களாகும்.
Thai[th]
ต้น แอสเพน (aspen) เป็น ต้น พอปลาร์ อีก ชนิด หนึ่ง ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang mga aspen ay isa ring uri ng alamo.
Tswana[tn]
Aspens ke mofuta o mongwe wa popoleri.
Turkish[tr]
Başka bir kavak türü ise titrek kavaktır.
Tsonga[ts]
Ti-aspen na tona i mixaka wun’wana wa phopla.
Ukrainian[uk]
Іншим видом тополі є осика.
Urdu[ur]
بید کی ایک اَور قسم چنارِلرزاں ہے۔
Xhosa[xh]
Iaspen zezinye iindidi zompampiri.
Chinese[zh]
欧洲山杨也是一种杨树,高度不及黑杨,树冠也没有那样茂密。
Zulu[zu]
Ama-aspen nawo angolunye uhlobo lukabhabhulini.