Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Председателството на системата на европейските училища не следва същия ред като председателството на Европейския съвет.
Czech[cs]
[1] Pořadí předsednictví systému evropských škol se liší od pořadí předsednictví Evropské rady
Danish[da]
[1] Formandskabet for Europaskolerne følger ikke formandskabet for Det Europæiske Råd.
German[de]
[1] Die Präsidentschaft über das System der Europäischen Schulen wechselt nicht in derselben Reihenfolge wie der Vorsitz des Europäischen Rates.
Greek[el]
[1] Η προεδρία του συστήματος των Ευρωπαϊκών Σχολείων δεν ακολουθεί την ίδια σειρά με τις προεδρίες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου.
English[en]
[1] The European School presidency does not follow the same order as the European Council presidencies.
Spanish[es]
[1] La Presidencia del sistema de las escuelas europeas no sigue el mismo orden que las Presidencias del Consejo Europeo.
Estonian[et]
[1] Euroopa Koolide süsteemi eesistumine ei toimu Euroopa Ülemkogu eesistumisega sama korra kohaselt.
Finnish[fi]
[1] Eurooppa-koulujärjestelmän puheenjohtajuus poikkeaa Eurooppa-neuvoston puheenjohtajajärjestyksestä.
French[fr]
[1] La Présidence du système des Ecoles Européennes ne suit pas le même ordre que les Présidences du Conseil européen
Hungarian[hu]
[1] Az Európai Iskolák rendszerének elnökségét az Európai Tanács elnökségeitől eltérő sorrendben töltik be.
Italian[it]
[1] La presidenza del sistema delle scuole europee non segue lo stesso ordine delle presidenze del Consiglio europeo.
Lithuanian[lt]
[1] Europos mokyklų sistemai pirmininkaujama ne tokia pat tvarka kaip Europos Vadovų Tarybai.
Latvian[lv]
[1] Eiropas skolu sistēmas prezidentūras secība neatbilst Eiropadomes prezidentūras secībai.
Maltese[mt]
[1] Il-Presidenza tas-Sistema tal-Iskejjel Ewropej ma timxiex mal-istess ordni tal-Presidenzi tal-Kunsill Ewropew
Dutch[nl]
[1] Het voorzitterschap van de Europese scholen circuleert niet in dezelfde volgorde als dat van de Europese Raad.
Polish[pl]
[1] Kolejność prezydencji systemu szkól europejskich nie jest taka sama jak kolejność prezydencji w Radzie Europejskiej.
Portuguese[pt]
[1] A Presidência do Sistema das Escolas Europeias não segue a mesma ordem que as Presidências do Conselho Europeu.
Romanian[ro]
[1] Președinția sistemului Școlilor Europene nu corespunde rotației președințiilor Consiliului European.
Slovak[sk]
[1] Predsedníctvo Systému európskych škôl sa riadi rovnakým poriadkom ako predsedníctvo Európskej rady.
Slovenian[sl]
[1] Pri predsedstvu sistema Evropskih šol se ne upošteva isti vrstni red kot pri predsedstvih Evropskega sveta.
Swedish[sv]
[1] Ordförandeskapet för Europaskolorna följer inte samma ordning som ordförandeskapet för Europeiska rådet.