Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и момичето си съвпадаме перфектно, като теб и Майк Тайсън.
Bosnian[bs]
Ja i ta djevojka smo dvoje savršeno usklađenih protivnika, kao ti i Mike Tyson.
Czech[cs]
Já a ta dívka k sobě dokonale pasujeme, jako ty a Mike Tyson.
Danish[da]
Mig og den pige er to perfekte modstandere, som dig og Mike Tyson.
German[de]
Ich und das Mädchen, wir sind die perfekten Gegner. So wie du und Mike Tyson.
Greek[el]
Εγώ και αυτό το κορίτσι είμαστε ιδανικό ταίρι, όπως εσύ και ο Μάικ Τάισον.
English[en]
Me and this girl are two perfectly matched opponents, like you and Mike Tyson.
Spanish[es]
Esa chica y yo somos dos rivales de la misma talla, como tú y Mike Tyson.
Finnish[fi]
Olemme täydellisesti yhteensopivat vastustajat - kuten sinä ja Mike Tyson.
Hebrew[he]
אני והבחורה הזאת יריבים מתאימים להפליא, כמוך וכמו מייק טייסון.
Croatian[hr]
Ja i ta djevojka smo dvoje savršeno uskladenih protivnika, kao ti i Mike Tyson.
Indonesian[id]
Aku dan gadis ini lawan yang sangat cocok, sama seperti kau dan Mike Tyson.
Icelandic[is]
Ég og stúlkan erum jafnvíg eins og ūú og Mike Tyson.
Lithuanian[lt]
Mudu su ta mergina puikiai vienas kitam tinkam kaip tu su Maiku Taisonu.
Norwegian[nb]
Jeg og jenta er perfekte motstandere, som du og Mike Tyson.
Dutch[nl]
Dat meisje en ik zijn perfect op elkaar afgestemde tegenstanders, zoals jij en Mike Tyson.
Portuguese[pt]
Eu e ela somos adversários que têm tudo a ver, como você e Tyson.
Romanian[ro]
Eu şi fata asta ne potrivim perfect ca adversari, ca tine şi Mike Tyson.
Slovenian[sl]
S to punco sva perfektno ujemajoča se nasprotnika, kot ti in Mike Tyson.
Albanian[sq]
Unë dhe kjo vajzë jemi kundërshtarë të përshtatshëm, si ti me Majk Tajsonin.
Serbian[sr]
Ja i ta devojka smo savršene suprotnosti, kao ti i Majk Tajson.
Swedish[sv]
Jag och hon är perfekta motståndare, som du och Mike Tyson.
Turkish[tr]
O kızla ikimiz iki mükemmel rakip olduk, sen ve Mike Tyson gibi.
Chinese[zh]
我 和 这个 女孩 是 完全 匹配 two 像 你 和 泰森 的 对手 。