Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيّد ( فوسكورد ) ، أين بزتك الواقية ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Воскход, къде ви е защитното облекло?
Czech[cs]
Pane Voshkode, co vaše ochranné prostředky?
Danish[da]
Hr. Voshkod, Hvor er dit beskyttelsesudstyr?
German[de]
Mr. Voshkod, wo ist ihre Schutzausrüstung?
Greek[el]
Kύριε Bόσκoτ, το πρoστατευτικό κάλυμμα σας;
English[en]
Mr. Voshkod, where's your protective gear?
Estonian[et]
Hr Voshkod, kus on teie kaitsevarustus?
Persian[fa]
آقاي وشکاد, لباس محافظتون کجاست ؟
Finnish[fi]
Hra Voshkod, missä suojavarusteenne ovat?
French[fr]
Où est votre équipement de protection, M. Voshkod?
Hebrew[he]
מר וושקוד, איפה ציוד המיגון שלך?
Croatian[hr]
G. Voshkod, gdje vam je zaštitna oprema?
Indonesian[id]
Mr. Voshkod, dimana pakaian pelindungmu?
Icelandic[is]
Herra Voshkod, hvar er hlífđarbúnađurinn?
Italian[it]
Signor Voskhod, le sue protezioni?
Japanese[ja]
氏 Voshkod 、 どこ で あなた の 防具 で す ?
Lithuanian[lt]
Pone Vošdokai, kur jūsų apsauginės priemonės?
Polish[pl]
Panie Woszkod, gdzie kombinezon?
Portuguese[pt]
Sr. Voshkod, onde está o seu equipamento de proteção?
Romanian[ro]
D-le Voskhod, unde-i echipamentul dv. de protecţie?
Russian[ru]
А где ваше защитное снаряжение?
Sinhala[si]
මිස්ටර් වොස්කෝඩ්, කොහෙද ඔයාගේ ආරක්ෂක උපකරණ?
Slovenian[sl]
G. Voshkod, kje imate zaščitno opremo?
Albanian[sq]
Zoti Voskod, ku e ke veshjen tënde mbrojtëse?
Serbian[sr]
Господине Васкод, где је ваша заштитна опрема?
Thai[th]
คุณวอร์ชคอต ชุดป้องกันรังสีของคุณหล่ะ
Turkish[tr]
Bay Voshkod, sizin koruyucu giysiniz yok mu?
Vietnamese[vi]
Ông Voshkod, đồ bảo hộ của ông đâu?