Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستساعد الإصلاحات التشريعية، كإصلاح قانون الإجراءات الجنائية (التفاوض لتخفيف العقوبة والاتفاق المخفف للعقوبة) (القانون رقم 18 المعتمد في عام 2008) وقانون تعديل القانون الجنائي (القانون رقم 17 المعتمد في عام 2008)، على التخفيف من اكتظاظ السجون.
English[en]
Legislative reform such as the Criminal Procedure (Plea Bargaining and Plea Agreement) Act (Act No.18 of 2008) and the Criminal Law Procedure (Amendment) Act (Act No. 17 of 2008) will assist in reducing the levels of overcrowding in the prisons.
Spanish[es]
La reforma legislativa, en particular la Ley No 18 de 2008 (Ley de procedimiento penal sobre la negociación de los cargos y la condena) y la Ley No 17 de 2008 (Ley que modifica la Ley de procedimiento penal) contribuirán a reducir el hacinamiento en las cárceles.
French[fr]
La réforme de la législation − adoption de la loi de procédure pénale (procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité et accord de plaidoyer) (loi no 18 de 2008) et la loi portant modification de la loi de procédure pénale (loi no 17 de 2008) permettront de réduire la surpopulation des centres pénitentiaires.
Russian[ru]
Реформа законодательства, такого как Закон об уголовной процедуре (о согласованном признании вины и сделке между сторонами о признании подсудимым своей вины) (Закон No 18 2008 года) и Закон об уголовно-правовой процедуре (Закон No 17 2008 года), будет способствовать снижению уровня переполненности тюрем.
Chinese[zh]
立法改革例如刑事诉讼(认罪交易和认罪协议)法(2008年第18号法律)和刑事法律程序(修正案)法(2008年第17号法律)将有助于减少监狱拥挤的状况。