Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til impulsion: En impulsrørledning af støbejern med en længde på 2761 m og en diameter på 500 mm vil forbinde den planlagte pumpestation og drikkevandsbehandlingsanlægget i Don Benito.
German[de]
- Druckleitung: Die geplante, 2761 m lange Druckleitung aus Gußrohren (Durchmesser: 500 mm) führt vom geplanten Pumpwerk zur Wasseraufbereitungsanlage von Don Benito.
Greek[el]
Καταθλιπτικός αγωγός: Ο σχεδιαζόμενος καταθλιπτικός αγωγός έχει μήκος 2761 m, κατασκευάζεται από χυτοσιδηρό αγωγό διαμέτρου 500 mm και καλύπτει την απόσταση μεταξύ του αντλιοστασίου και του ΣΕΠΥ του Don Benito.
English[en]
- A pressure conduit in cast iron 2761 m long with a diameter of 500 mm to link the pumping station with the Don Benito waste water treatment plant.
Spanish[es]
- impulsión: la impulsión proyectada tiene una longitud de 2761 m, está realizada en tubería de fundición de 500 mm y discurre entre la estación de bombeo proyectada y la estación de tratamiento de aguas potables de Don Benito.
Finnish[fi]
- paineputki, jonka pituus on 2761 metriä ja halkaisija 500 mm; putki yhdistää Don Boniton suunnitellun pumppaamon ja juomavedenkäsittelylaitoksen.
French[fr]
- pour l'impulsion, une conduite à implusion en fonte, d'une longueur de 2761 m et d'un diamètre de 500 mm, reliera la station de pompage prévue et la station de traitement de l'eau potable (ETAP) de Don Benito.
Italian[it]
- impianto di adduzione forzata, della lunghezza di 2761 m, realizzato con tubi di ghisa del diametro di 500 mm, che collegherà la stazione di pompaggio progettata alla stazione di trattamento di Don Benito.
Dutch[nl]
- De geplande aandrijving heeft een lengte van 2761 m, bestaat uit gietijzeren leidingen met een diameter van 500 mm, en loopt tussen het geplande pompstation en het drinkwaterinnamestation van Don Benito.
Portuguese[pt]
- Impulsão: a impulsão projectada tem uma extensão de 2761 m, sendo construída em tubagem de ferro fundido com 500 mm de secção; faz a ligação entre a estação de bombagem projectada e a ETAR de Don Benito.
Swedish[sv]
- Tryckledning. Den planerade tryckledningen är 2761 meter lång och består av en ledning i gjutjärn på 500 mm. Ledningen skall förbinda den planerade pumpstationen och dricksvattensanläggningen i Don Benito.