Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، أعلن الممثل الخاص أن قانون الانتخابات الإيفواري لا يشترط سوى توقيعي الرئيس الحالي والموظفين العائدين لمراكز الاقتراعات على التقرير.
English[en]
In addition, he stated that according to the Ivorian Electoral Code, only the signatures of the Presiding Officer and returning officers of polling stations are mandatory for the report.
Spanish[es]
Además, señaló que según el Código Electoral de Côte d’Ivoire solo se necesitaban las firmas del presidente de cada mesa y los escrutadores.
French[fr]
Encore que, a-t-il tenu à préciser, d’après le Code électoral ivoirien, seules les signatures du Président et des assesseurs des bureaux de vote sont obligatoires sur les procès-verbaux.
Russian[ru]
Кроме того, он заявил, что согласно Избирательному кодексу Кот‐д’Ивуара сообщения должны обязательно подписываться лишь председателем избирательного участка и сотрудниками, обеспечивающими контроль за работой избирательного участка.
Chinese[zh]
此外,他表示,根据科特迪瓦《选举法》,必须签署报告的只有投票站主任及投票站的选举主任。