Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с WMI и VDS VIS служи за ясна идентификация на конкретното превозно средство.
Czech[cs]
Musí spolu s WMI a VDS zaručit přesnou identifikaci konkrétního vozidla.
Danish[da]
Den skal sammen med fabrikantkoden (WMI) og køretøjsdeskriptorsektionen (VDS) give en klar identifikation af køretøjet.
German[de]
Diese Gruppe muss in Verbindung mit WMI und VDS eine eindeutige Identifizierung eines bestimmten Fahrzeugs ermöglichen.
Greek[el]
Το τμήμα αυτό παρέχει, σε συνδυασμό με τον κωδικό WMI και το τμήμα VDS, σαφή ταυτοποίηση του συγκεκριμένου οχήματος.
English[en]
It shall provide, in conjunction with the WMI and the VDS, clear identification of a particular vehicle.
Spanish[es]
Junto con los códigos WMI y VDS, deberá servir para identificar claramente un vehículo determinado.
Estonian[et]
VIS koos WMI ja VDSga moodustab konkreetse sõiduki selge tähise.
Finnish[fi]
Sen avulla yhdessä valmistajatunnuksen ja ajoneuvon kuvausosan kanssa voidaan selvästi tunnistaa tietty ajoneuvo.
French[fr]
Il permet, avec le WMI et le VDS, d’identifier sans équivoque un véhicule déterminé.
Croatian[hr]
On osigurava, zajedno s Međunarodnim identifikacijskim kôdom proizvođača (WMI) i deskriptorom vozila (VDS), jasnu identifikaciju određenog vozila.
Hungarian[hu]
A gyári azonosító jelöléssel (WMI) és a jármű általános jelölésével (VDS) együtt egy tényleges jármű egyértelmű beazonosítására szolgál.
Italian[it]
Esso fornisce, insieme al WMI e al VDS, una chiara identificazione di un veicolo particolare.
Lithuanian[lt]
Ši dalis kartu su WMI ir VDS leidžia aiškiai identifikuoti konkrečią transporto priemonę.
Latvian[lv]
Tas kopā ar WMI un VDS skaidri identificē konkrēto transportlīdzekli.
Maltese[mt]
Għandu jipprovdi, flimkien mal-WMI u l-VDS, identifikazzjoni ċara ta’ vettura partikolari.
Dutch[nl]
In combinatie met de WMI en het VDS geeft het een duidelijke identificatie van een bepaald voertuig.
Polish[pl]
Numer ten, wraz z numerami WMI i VDS, umożliwia jednoznaczną identyfikację danego pojazdu.
Portuguese[pt]
Fornece, conjuntamente com o WMI e o VDS, a identificação clara de um determinado veículo.
Romanian[ro]
VIS, împreună cu WMI și VDS, asigură identificarea clară a unui anumit vehicul.
Slovak[sk]
To spolu s WMI a VDS zabezpečuje presnú identifikáciu konkrétneho vozidla.
Slovenian[sl]
Skupaj s svetovno označbo proizvajalca in deskriptorjem vozila omogoča jasno identifikacijo posameznega vozila.
Swedish[sv]
VIS ska tillsammans med WMI och VDS tydligt identifiera ett visst fordon.