Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Curtis javlja da su doveli Richarda Hellera.
Greek[el]
Ο Κέρτις ήθελε να σε ενημερώσω μόλις έρθει ο Ρίτσαρντ Χέλλερ.
English[en]
Curtis, you wanted me to tell you when Richard Heller had arrived.
Spanish[es]
Curtis, querías que te avisara cuando Richard Heller llegara.
Estonian[et]
Curtis, sa tahtsid teada, millal Richard Heller sisse tuuakse.
Finnish[fi]
Curtis, halusit tietää, kun Richard Heller saapuu.
Croatian[hr]
Curtis javlja da su doveli Richarda Hellera.
Hungarian[hu]
Curtis, kérted, hogy szóljak, amikor Richard Heller megérkezik.
Indonesian[id]
Curtis, kau ingin aku untuk memberitahu Anda ketika Richard Heller telah tiba.
Dutch[nl]
Curtis, ik moest je op de hoogte houden wanneer Richard aan kwam.
Polish[pl]
Curtis prosił, żeby dać znać, kiedy przywiozą Richarda Hellera.
Portuguese[pt]
Curtis, queria que lhe dissesse quando o Richard Heller chegasse.
Romanian[ro]
Curtis, ai vrut să ştii când ajunge Richard Heller.
Slovenian[sl]
Curtis, želel si da ti povem ko bo Richard Heller prišel sem.
Turkish[tr]
Curtis, Richard Heller geldiğinde haber vermemi istemiştin.