Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden forsvares "udviklingen af en konkurrencedygtig og bæredygtig europæisk forsvarsindustri", og det konkluderes, at man bør etablere "fællesskabsprogrammer for støtte til fornyelse af forsvarsmateriel".
German[de]
Er verteidigt die „Entwicklung einer wettbewerbsfähigen und profitablen europäischen Verteidigungsgüterindustrie“ und schlussfolgert, dass „gemeinschaftliche Programme zur Unterstützung der Neuausrüstung zu Verteidigungszwecken geschaffen werden“ müssten.
Greek[el]
Αναγνωρίζει την ανάγκη ανάπτυξης “μιας ανταγωνιστικής και βιώσιμης ευρωπαϊκής βιομηχανίας αμυντικού εξοπλισμού”, και καταλήγει στο συμπέρασμα ότι πρέπει να καθιερωθούν “κοινοτικά προγράμματα στήριξης του ανεφοδιασμού σε αμυντικό εξοπλισμό”.
English[en]
It defends ‘the development of a European defence equipment industry which is competitive and viable’ and concludes that it is essential that ‘Community support programmes be set up to review defence equipment’.
Spanish[es]
Defiende «el desarrollo de una industria europea de equipos de defensa competitiva y viable», y concluye que hay que promover «programas comunitarios de ayuda al reequipamiento de la defensa».
Finnish[fi]
Mietinnössä puolustetaan "kilpailukykyisen ja kannattavan eurooppalaisen puolustustarviketeollisuuden" kehittämistä ja tehdään johtopäätös, että on luotava "puolustuksen uudelleenvarustelua varten yhteisön tukiohjelmia".
French[fr]
Il défend le "développement d’une industrie européenne des équipements de défense, compétitive et viable", et conclut qu’il faut promouvoir "des programmes communautaires d’appui au rééquipement de la défense".
Dutch[nl]
Hij pleit voor “de ontwikkeling van een concurrentiebestendige en levensvatbare Europese defensie-industrie” en concludeert dat er “communautaire programma's ter ondersteuning van militaire heruitrustingsuitgaven” moeten worden ingevoerd.
Portuguese[pt]
Defende "o desenvolvimento de uma indústria europeia de equipamento de defesa competitiva e viável" e conclui que é preciso promover "programas comunitários de apoio ao reequipamento da defesa".
Swedish[sv]
Man försvarar en ”utveckling av en livsduglig och konkurrenskraftig europeisk industri för försvarsutrustning” och drar slutsatsen att det är nödvändigt att ”införa gemenskapsprogram för stöd till anskaffning av ny försvarsutrustning”.