Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сваля правителства с едно предаване.
Czech[cs]
Jedním vysíláním může svrhnout vládu.
Danish[da]
I stand til at vælte regeringer med en enkelt udsendelse.
Greek[el]
Ικανός ν'ανατρέψει κυβερνήσεις με μια εκπομπή.
English[en]
Able to topple governments with a single broadcast.
Spanish[es]
Capaz de derrocar gobiernos con una sola emisión.
Finnish[fi]
Kaataa uutisillaan hallituksia.
Croatian[hr]
Jednom emisijom ruši vlade.
Hungarian[hu]
Kormányok buknak egyetlen adásától.
Indonesian[id]
Mampu menjatuhkan pemerintahan dengan sekali berita.
Polish[pl]
Jeden jego program jest w stanie zniszczyć cały rząd.
Portuguese[pt]
Capaz de derrubar governos com uma única transmissão.
Russian[ru]
Способный раздавить власти одним блоком новостей.
Slovenian[sl]
Z eno oddajo lahko zruši vlade.
Serbian[sr]
Može da sruši vlade sa samo jednim emitovanjem.
Swedish[sv]
Mediemagnat med mycket stor makt.
Turkish[tr]
Yayınıyla hükümetleri düşürebilir.
Vietnamese[vi]
Có khả năng lung lay chính phủ bằng phương tiện truyền thông.