Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، مانهاتن الحقيقي يصنع مع كرز نادر وشهي كرز مارسكا
Bulgarian[bg]
Всъщност истинският Манхатън се прави с рядък сорт череши.
Bosnian[bs]
Ustvari, pravi Manhattan se pravi sa rijetkom i delikatnom vrstom maraska višnje...
Czech[cs]
Vlastně se pravý Manhattan připravuje s unikátní a delikátní třešní marasca...
Danish[da]
Til en ægte Manhattan hører det sjældne maraskakirsebær.
German[de]
Eigentlich wird ein echter Manhattan, mit einer seltenen und delikaten Maraska Kirsche gemacht...
English[en]
Actually, a true Manhattan is made with a rare and delicate marasca cherry...
Spanish[es]
En realidad, un auténtico Manhattan está hecho con una exótica y delicada cereza marasca.
Finnish[fi]
Aito Manhattan on tehty - harvinaisesta ja herkullisesta Marasca-kirsikasta.
Croatian[hr]
Ustvari, pravi Manhattan se pravi sa rijetkom i delikatnom vrstom maraska višnje...
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen az igazi Manhattant egy ritka, édes marasca cseresznyével készítik...
Italian[it]
In realta'un vero Manhattan va fatto con una marasca rara e delicata.
Dutch[nl]
Een echte Manhattan wordt gemaakt... met een zeldzame, delicate marasca-kers.
Polish[pl]
Prawdziwy Manhattan robi się z rzadką i delikatną wiśnią marasca.
Portuguese[pt]
Na verdade, um verdadeiro Manhattan é feito com uma rara e delicada cereja Marasca.
Romanian[ro]
De fapt, un adevarat Manhattan este facut cu o cireasa rara si delicata numita marasca...
Russian[ru]
На самом деле, настоящий Манхэттен готовится с редкой деликатесной мараскиновой вишней...
Slovenian[sl]
Pravzaprav, pravi Manhattan je narejen z redko in občutljivo divjo češnjo...
Serbian[sr]
Ustvari, pravi " Menhetn " se pravi sa retkom i delikatnom vrstom maraska višnje...
Swedish[sv]
En äkta Manhattan görs med ett ovanligt och delikat Maraska-körsbär...
Turkish[tr]
Aslında gerçek bir vermutlu kokteyl ender bulunan, leziz Maraska kirazı ile yapılır.