Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сутринта трябваше да се срещна с Кити при кабинките, но не я намерих.
Bosnian[bs]
Trebala sam se sastati sa Kitty kod kabina za kupanje, jutros ali nisam je mogla naći.
German[de]
Ich war heute früh mit Kitty an den Strandhäuschen verabredet. Aber sie war nicht da.
English[en]
I was meant to meet Kitty at the bathing boxes this morning but I couldn't find her.
Spanish[es]
Iba a encontrarme con Kitty en las cabinas de la playa esta mañana pero no he podido encontrarle.
Croatian[hr]
Trebala sam se sastati sa Kitty kod kabina za kupanje, jutros ali nisam je mogla naći.
Hungarian[hu]
Kittyvel kellett volna találkoznom a fürdőkabinoknál ma reggel, de nem találtam.
Italian[it]
Dovevo incontrarmi con Kitty alle cabine questa mattina, ma non sono riuscita a trovarla.
Portuguese[pt]
Fiquei de ir ter com a Kitty às barraquinhas esta manhã, mas não a encontrei.
Romanian[ro]
Trebuia să mă întâlnesc dimineaţă cu Kitty la cabinele de pe plajă, dar n-am găsit-o.
Russian[ru]
Сегодня утром я должна была встретиться с Китти у пляжных кабинок, но так и не нашла её.
Slovak[sk]
Dnes ráno som sa mala stretnúť s Kitty pri chatkách na pláži, ale neprišla.
Swedish[sv]
Jag skulle träffa Kitty vid strandhytterna, men hon var inte där.