Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والغرض الرئيسي من الزيارات، كما هو الحال بالنسبة للدورات السابقة والزيارات الميدانية، هو مواصلة جمع المعلومات عن القيمة المضافة للجهود التي تبذلها المفوضية للتعاون التقني بالموقع والمجالات التي تتطلب التعزيز في تصميم وتنفيذ برامج المفوضية.
English[en]
The main purpose of the visits, as in the case of previous sessions and visits to the field, was to continue to gather in situ observations of the added value of OHCHR technical cooperation efforts and areas that required strengthening in the design and implementation of OHCHR programmes.
Spanish[es]
El principal propósito de las visitas, al igual que en los períodos de sesiones y visitas sobre el terreno anteriores, era seguir reuniendo observaciones in situ de las ventajas de las iniciativas de cooperación técnica del ACNUDH y los ámbitos que necesitaban reforzarse en cuanto al diseño y la ejecución de los programas del ACNUDH.
French[fr]
Le principal objet de la visite, comme lors des sessions et des visites sur le terrain antérieures, était de continuer de rassembler des observations in situ sur la valeur ajoutée des initiatives de coopération technique du HCDH et les aspects de la conception et de l’application des programmes du HCDH qu’il y a lieu de renforcer.
Russian[ru]
Основная цель визитов, как и в случае предыдущих сессий и поездок на места, заключалась в продолжении сбора замечаний на месте относительно полезности усилий УВКПЧ в сфере технического сотрудничества и областей, требующих укрепления мер при разработке и осуществлении программ УВКПЧ.