Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge det ærede medlems oplysninger i den skriftlige forespørgsel E-2194/00(3) skulle det dreje sig om et projekt med kommercielle bygninger og et større biografkompleks på havneområdet i Grau, Castellón.
German[de]
Nach den Angaben der Frau Abgeordneten in ihrer schriftlichen Anfrage E-2194/00(3) betrifft dieses Vorhaben den Bau von Geschäftsgebäuden sowie eines großen Kinokomplexes im Hafen von Grau, Castellón.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που παρέχονται από το αξιότιμο μέλος στη γραπτή ερώτηση Ε-2194/00(3), το έργο αφορά την κατασκευή διάφορων εμπορικών κτιρίων και ενός μεγάλου συγκροτήματος κινηματογραφικών αιθουσών στο Puerto de Grau της Castellon.
English[en]
According to the information provided by the Honourable Member in Written Question E-2194/00(3), the plan is to build a number of commercial properties and a big cinema complex in Puerto de Grau, Castellón.
Spanish[es]
Según la información ofrecida por Su Señoría en su pregunta escrita E-2194/00(3), se trataría de un proyecto de construcción de diversos edificios comerciales y un complejo de multicines en el puerto de Grau, Castellón.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen kirjallisessa kysymyksessään E-2194/00(3) antamien tietojen mukaan kyseessä on liikerakennusten ja suuren elokuvateatterikompleksin rakentaminen Castellónissa sijaitsevalle Graun sataman alueelle.
French[fr]
Selon les informations fournies par l'Honorable Parlementaire dans sa question écrite E-2194/00(3), il s'agirait d'un projet de construction de bâtiments commerciaux et d'un vaste complexe de salles de cinéma dans le port del Grau, Castellón.
Italian[it]
Secondo le informazioni fornite dall'onorevole parlamentare nell'interrogazione scritta E-2194/00(3), si tratterebbe di un progetto di costruzione di edifici commerciali e di un grande complesso di cinema multisala nel porto del Grau, Castellón.
Dutch[nl]
Volgens de informatie die het geachte parlementslid in haar schriftelijke vraag E-2194/00(3) heeft verstrekt, gaat het om een bouwproject voor commerciële gebouwen en een groot bioscoopcomplex in de haven van Grau in Castellón.
Portuguese[pt]
Segundo as informações fornecidas pela Sra Deputada na sua pergunta escrita E-2194/00(3), trata-se de um projecto de construção de edifícios comerciais e de um vasto complexo de salas de cinema no porto de del Grau, Castellón.
Swedish[sv]
Enligt de uppgifter som parlamentsledamoten uppgivit i sin skriftliga fråga E-2194/00(3) avser projektet uppförandet av ett antal kommersiella byggnader och ett biografkomplex i hamnområdet del Grau, Castellón.