Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат необходими също социално-икономически и проучвателни изследвания, включително изследвания, насочени към разбирането на поведението на потребителите.
Czech[cs]
Bude rovněž třeba sociálně-ekonomický a předběžný výzkum, včetně výzkumu týkajícího se chování spotřebitele.
Danish[da]
Der skal også udføres samfundsøkonomisk og sonderende forskning, bl.a. med henblik på at forstå brugernes adfærd.
German[de]
Sozioökonomische und explorative Forschung, einschließlich zum besseren Verständnis des Nutzerverhaltens, wird ebenfalls erforderlich sein.
Greek[el]
Θα είναι επίσης απαραίτητες η κοινωνικοοικονομική και η αναγνωριστική έρευνα, καθώς και η έρευνα για την κατανόηση της συμπεριφοράς των χρηστών.
English[en]
Socio-economic and exploratory research including research to understand user behaviour will also be necessary.
Spanish[es]
También será necesaria una investigación socioeconómica y exploratoria, incluida la destinada a comprender el comportamiento de los usuarios.
Estonian[et]
Samuti on vaja sotsiaalmajanduslikke ja ettevalmistavaid uuringuid, sealhulgas uuringuid tarbijakäitumise mõistmiseks.
Finnish[fi]
Tarvitaan myös sosioekonomista tutkimusta ja kartoittavaa tutkimusta, mukaan luettuna käyttäjien käyttäytymisen tutkimus.
French[fr]
Il sera également nécessaire de mener des activités de recherche socio-économique et exploratoire, y compris des activités de recherche visant à comprendre le comportement des usagers.
Hungarian[hu]
Szükség lesz továbbá társadalmi-gazdasági és egyéb jellegű feltáró kutatásra, mely egyebek mellett segít képet alkotni a felhasználói magatartásról.
Italian[it]
Sarà anche necessaria una ricerca socioeconomica ed esplorativa che aiuti a comprendere il comportamento degli utenti.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikės socialinių-ekonominių ir bandomųjų mokslinių tyrimų, įskaitant naudotojų elgsenai suprasti vykdomus tyrimus.
Latvian[lv]
Būs nepieciešami arī sociālekonomiskie un sākotnējās izpētes pētījumi, tostarp pētījumi, lai izprastu lietotāju uzvedību.
Maltese[mt]
Se tkun meħtieġa wkoll riċerka soċjoekonomika u esplorattiva li tinkludi riċerka dwar il-fehim tal-imġiba tal-utent.
Dutch[nl]
Sociaaleconomisch en verkennend onderzoek, inclusief onderzoek voor een beter begrip van het gedrag van de gebruikers, zal eveneens noodzakelijk zijn.
Polish[pl]
Konieczne będzie także przeprowadzenie badań społeczno-gospodarczych i rozpoznawczych, w tym badań mających na celu zrozumienie zachowań użytkowników.
Portuguese[pt]
Será também necessária investigação socioeconómica e exploratória, designadamente para elucidar os padrões de comportamento dos utentes.
Romanian[ro]
De asemenea, va fi necesar să se realizeze activități de cercetare socioeconomică și exploratorie, inclusiv activități de cercetare în scopul înțelegerii comportamentului utilizatorilor.
Slovak[sk]
Takisto bude potrebné realizovať socioekonomický výskum a prieskumy vrátane výskumu s cieľom pochopiť správanie používateľov.
Slovenian[sl]
Potrebne bodo tudi socialno-ekonomske in predhodne raziskave, vključno z raziskavami o razumevanju obnašanja uporabnikov.
Swedish[sv]
Det behövs också socioekonomisk forskning och förstudier, inklusive forskning för att förstå användarnas beteende.