Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تأخذ الضربه الاولى ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да направиш първия удар?
Czech[cs]
Chceš mít první ránu?
English[en]
Wanna take the first punch?
Spanish[es]
¿Quieres golpear tú primero?
Persian[fa]
میخوای مشت اولو بزنی ؟
Hebrew[he]
רוצה לתת את המכה הראשונה?
Croatian[hr]
Želiš li primiti prvu pesnicu?
Hungarian[hu]
Akarod te adni az első ütést?
Indonesian[id]
Mau ambil pukulan pertamamu?
Polish[pl]
Chcesz uderzać pierwszy?
Portuguese[pt]
Quer me bater primeiro?
Romanian[ro]
Vrei sa ia primul pumn?
Russian[ru]
Хочешь ударить первым?
Thai[th]
ขอซักหมัดละกันนะ
Turkish[tr]
İlk yumruğu atmak ister misin?