Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Grootseil vol!
Bulgarian[bg]
Разпънете допълнителното платно.
Czech[cs]
Vytáhnout hlavní plachtu!
Greek[el]
Σηκώστε την μαϊστρα!
English[en]
Mainsail halyard.
Spanish[es]
Izad la vela mayor.
Hebrew[he]
הניפו מפרש ראשי!
Croatian[hr]
Uže glavnog jedra.
Hungarian[hu]
Fővitorlát felhúzni!
Indonesian[id]
Tiang layar.
Dutch[nl]
Grootzeil vol.
Portuguese[pt]
Cabos da vela grande!
Romanian[ro]
Ridicaţi vela mare!
Russian[ru]
Грота-гардель.
Slovenian[sl]
Vrvi glavnega jadra.
Serbian[sr]
Diži glavno jedro.
Swedish[sv]
Huvudseglets tampar.