Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar as die vlak van koolstofdioksied deur die verbranding van te veel hout, steenkool, gas en olie sou toeneem, sou die aarde uiteindelik so warm word dat lewe tot niet sal gaan.
Arabic[ar]
ولكن اذا ازداد مستوى ثاني اكسيد الكربون بسبب احتراق الكثير من الخشب، الفحم، الغاز، والنفط، تصير الحرارة على الارض في النهاية مرتفعة جدا بحيث تتوقف الحياة.
Bangla[bn]
কিন্তু যদি অতিরিক্ত পরিমাণে কাঠ, কয়লা, সাধারণ গ্যাস এবং তেল জ্বালানোর ফলে কার্বনডাই অক্সাইডের পরিমাপ বৃদ্ধি পেত, তাহলে এই পৃথিবীর আবহাওয়া এতই তপ্ত হয়ে উঠত যে সমস্ত প্রাণী নিশ্চিহ্ন হয়ে যেত।
Cebuano[ceb]
Apan kon ang lebel sa carbon dioxide modako tungod sa pagsunog ug daghan kaayong kahoy, karbon, gas, ug aseite, ang temperatura sa yuta sa kadugayan moinit kaayo nga ang kinabuhi mohunong.
Czech[cs]
Pokud by se však v důsledku přílišného spalování dřeva, uhlí, zemního plynu a ropy zvýšilo množství oxidu uhličitého, byla by teplota na zemi nakonec tak vysoká, že by život na ní zanikl.
Danish[da]
Men hvis mængden af kuldioxid øges ved forbrænding af for meget træ, kul, gas og olie, kan temperaturen på Jorden til sidst blive så høj at der ikke længere ville kunne eksistere liv.
German[de]
Wenn der Kohlendioxydgehalt jedoch durch übermäßige Verbrennung von Holz, Kohle, Erdgas und Erdöl ansteigen würde, würden die Temperaturen auf der Erde irgendwann einmal so hoch sein, daß kein Leben mehr möglich ist.
Greek[el]
Αλλά αν το επίπεδο διοξειδίου του άνθρακα αυξανόταν μέσω της καύσης μεγάλων ποσοτήτων ξύλων, κάρβουνου, φυσικού αερίου και πετρελαίου, η θερμοκρασία στη γη τελικά θα γινόταν τόσο υψηλή ώστε θα έπαυε να υπάρχει ζωή.
English[en]
But if the level of carbon dioxide were to increase through the combustion of too much wood, coal, gas, and oil, the temperature on earth would eventually become so hot that life would cease.
Spanish[es]
Pero si aumentara la concentración de este elemento como consecuencia de una combustión excesiva de madera, carbón, gas natural y petróleo, la Tierra se calentaría hasta el punto de que la vida desaparecería.
Finnish[fi]
Jos hiilidioksidin määrä kuitenkin kasvaisi siksi, että puuta, kivihiiltä, maakaasua ja öljyä poltetaan liikaa, lämpötila kohoaisi lopulta niin suureksi, ettei maapallolla voisi enää elää.
French[fr]
Si son taux augmentait sous l’effet d’une consommation excessive de bois, de charbon, de gaz et de pétrole, la température pourrait s’élever au point d’entraîner la disparition de toute vie.
Hindi[hi]
लेकिन अगर अत्यधिक लकड़ी, कोयला, प्राकृतिक गैस और तेल के जलने से कार्बन डाइऑक्साइड की मात्रा बढ़ जाती, तो पृथ्वी का तापमान आख़िरकार इतना गरम हो जाता कि जीवन समाप्त हो जाता।
Croatian[hr]
No kad bi se sagorijevanjem prevelikih količina drveta, ugljena, plina i nafte povećala koncentracija ugljik-dioksida, temperatura na Zemlji na kraju bi postala tako visoka da bi nestalo života.
Hungarian[hu]
De ha a szén-dioxid szintje emelkedne a túl sok fa, szén, gáz és olaj elégetése következtében, akkor a Föld hőmérséklete végül annyira forró lenne, hogy megszűnne az élet.
Indonesian[id]
Tetapi, jika kadar karbon dioksida bertambah banyak melalui pembakaran dari terlalu banyak kayu, batu bara, gas alam, dan minyak tanah, temperatur di bumi akhirnya akan menjadi begitu panas sehingga kehidupan akan lenyap.
Iloko[ilo]
Ngem no umadu ti carbon dioxide babaen ti pannakauram ti adu a kayo, karbon, gas, ken krudo, bumara ti temperatura ti daga, kamaudiananna agbalin a nakapudpudot ket sumardengen ti biag.
Italian[it]
Ma se il livello di anidride carbonica dovesse aumentare perché si bruciano legna, carbone, gas e petrolio in quantità eccessive, la temperatura sulla terra diverrebbe tanto elevata da far cessare la vita.
Japanese[ja]
しかし,もし木材,石炭,ガス,石油などの燃焼量が多すぎて二酸化炭素の濃度が上がるなら,地球上の温度は暑くなりすぎて,生物は絶えるでしょう。
Macedonian[mk]
Но, кога преку согорувањето на преголеми количества дрво, јаглен, плин и нафта би се зголемила концентрацијата на јаглерод диоксид, температурата на Земјата на крајот би била толку висока што би престанал животот.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ തടി, കൽക്കരി, വാതകം, എണ്ണ എന്നിവയുടെ അമിത കത്തിക്കൽ വഴി കാർബൺഡൈ ഓക്സൈഡിന്റെ അളവ് വർധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഒടുവിൽ ജീവൻ നിലച്ചുപോകത്തക്കവിധം ഭൂമിയിലെ ഊഷ്മാവ് അത്രമാത്രം കൂടിപ്പോകുമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
परंतु अधिक जळण, कोळसा, नैसर्गिक वायू आणि खनिज तेल यांना जाळल्याने कार्बन डायऑक्साइडचे प्रमाण वाढले तर कालांतराने, पृथ्वीचे तापमान इतके उष्ण होईल की त्यामुळे जीवनाचा अंत होईल.
Norwegian[nb]
Men hvis karbondioksidnivået skulle øke ved forbrenning av for mye ved, kull, gass og olje, ville temperaturen på jorden til slutt bli så høy at livet ville opphøre.
Dutch[nl]
Maar als het kooldioxidegehalte door de verbranding van te veel hout, steenkool, gas en olie zou stijgen, zou de temperatuur op aarde uiteindelijk zo hoog worden dat het leven zou eindigen.
Polish[pl]
Jednakże gdyby w wyniku spalania zbyt dużych ilości drewna, węgla, gazu czy ropy naftowej jego stężenie się zwiększyło, temperatura na ziemi wzrosłaby w końcu do tego stopnia, że zanikłoby wszelkie życie.
Portuguese[pt]
Mas, se o nível de dióxido de carbono aumentasse através da combustão excessiva de madeira, carvão, gás e petróleo, a temperatura na Terra por fim ficaria tão quente que a vida cessaria.
Slovak[sk]
Ale keby hladina oxidu uhličitého spaľovaním príliš veľkého množstva dreva, uhlia, plynu a benzínu stúpala, teplota na Zemi by sa mohla natoľko zvýšiť, že život by zanikol.
Swedish[sv]
Men om koldioxidhalten skulle öka genom förbränning av alltför stora mängder trä, kol, gas och olja, skulle temperaturen på jorden så småningom bli så hög att allt liv upphörde.
Swahili[sw]
Lakini ikiwa kiwango cha kaboni dayoksidi kingeongezeka kupitia uchomaji wa miti mingi, makaa-mawe, gesi, na mafuta, hatimaye hali-joto duniani ingeweza kuwa yenye joto sana hivi kwamba uhai ungekoma.
Tamil[ta]
ஆனால் அளவுக்கு அதிகமாக மரம், கரி, வாயு, எண்ணெய் ஆகியவை எரிக்கப்பட்டு கார்பன் டைஆக்ஸைடின் அளவு அதிகரித்திருந்தால், உயிர் இல்லாமற்போகும் அளவு பூமியின் சீதோஷ்ணம் அதிக உஷ்ணமாகிவிடும்.
Telugu[te]
కట్టెలను, బొగ్గును, గ్యాస్ను మరియు చమురును అమితంగా కాల్చడం ద్వారా బొగ్గుపులుసు వాయువు పరిమాణం అధికమైతే, జీవం ఆగిపోయేంతగా భూమిపై ఉష్ణోగ్రత అధికమైపోతుంది.
Thai[th]
แต่ ถ้า ระดับ คาร์บอนไดออกไซด์ เพิ่ม ขึ้น โดย การ เผา ไม้, ถ่าน หิน, ก๊าซ ธรรมชาติ, และ น้ํามัน ปิโตรเลียม มาก เกิน ไป ใน ที่ สุด อุณหภูมิ ของ โลก ก็ จะ ร้อน มาก จน มี ชีวิต อยู่ ไม่ ได้.
Tagalog[tl]
Subalit kung ang antas ng carbon dioxide ay dumami sa pamamagitan ng pagsunog ng labis na kahoy, karbón, gas, at langis, ang temperatura ng lupa sa wakas ay maaaring maging napakainit anupat titigil ang buhay.
Turkish[tr]
Fakat çok fazla odun, kömür, doğalgaz ve petrolün yanmasıyla karbon dioksit düzeyi artacak olsaydı, yeryüzü sıcaklığı, üzerindeki hayatı yok edecek şekilde giderek yükselirdi.
Tahitian[ty]
Ia maraa râ te faito o te mǎhu carbonique e tia ’i na roto i te tutui-rahi-raa i te vahie, te arahu, te mǎhu natura, e te mori arahu, e ahu roa te anuvera i nia i te fenua nei e aita e ora faahou.
Zulu[zu]
Kodwa uma izinga lesikhutha belingakhuphuka ngenxa yokushiswa ngokweqile kwezinkuni, amalahle, igesi, nowoyela, ekugcineni izinga lokushisa emhlabeni belingaphakama kangangokuthi ukuphila bekungaphela.