Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المريخ يعتقدون ان غانيميد كان مجرد حرب بالوكاله
Czech[cs]
Mars věří, že na Ganymedu šlo o " zástupný konflikt ".
Greek[el]
Ο Άρης πιστεύει ότι ο Γανυμήδης ήταν απλά ένας " εντεταλμένος πόλεμος "
English[en]
Mars believes that ganymede was just a " proxy-war. "
Spanish[es]
Marte cree que Ganímedes fue solo una guerra subsidiaria.
French[fr]
Mars pense que Ganymède était juste une guerre par procuration.
Hebrew[he]
מאדים מאמינים שגאנימד היתה " מלחמה מרוחקת ".
Croatian[hr]
Mars vjeruje da je Ganimed samo " rat preko posrednika ".
Hungarian[hu]
A Mars azt hiszi, hogy a Ganymedes csak egy helyettesítő háború volt.
Italian[it]
Marte pensa che ciò che è successo su Ganimede sia una " guerra per procura "
Dutch[nl]
Mars is van mening dat Ganymedes gewoon een " proxy-oorlog " was.
Polish[pl]
Ganimedes to zdaniem Marsa tylko wojna zastępcza.
Portuguese[pt]
Marte acredita que Ganímedes seja uma guerra por procuração.
Romanian[ro]
Marte crede că Ganymede nu a fost decât un război-delegat.
Russian[ru]
Марс считает, что может вести на Ганимеде опосредованную войну.
Serbian[sr]
Mars veruje da je Ganimed samo " rat preko posrednika ".
Turkish[tr]
Mars, Ganymede'nin temsili bir savaş olduğuna oyun alanlarında kalıp orada onlarla savaşacağımıza inanıyor.