Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
аа) BIC кода на сметките в платежния модул, свързани с T2S специалната парична сметка или TIPS специалната парична сметка на участника;
Czech[cs]
aa) BIC všech účtů PM, které jsou propojeny s T2S DCA nebo TIPS DCA tohoto účastníka;
Danish[da]
aa) BIC-koden for alle PM-konti, som er tilkoblet deltagerens særlige T2S-kontantkonto eller særlige TIPS-kontantkonto
German[de]
aa) den BIC eines PM-Kontos, das mit dem T2S-Geldkonto oder dem TIPS-Geldkonto des Teilnehmers verknüpft ist,
Greek[el]
αα) τον BIC κάθε λογαριασμού ΜΠ που συνδέεται με τον ΕΛΜ του T2S ή τον ΕΛΜ του TIPS του συμμετέχοντα·
English[en]
(aa) the BIC of any PM accounts linked to the T2S DCA or TIPS DCA of the participant;
Spanish[es]
a bis) el BIC de toda cuenta del módulo de pagos vinculada a la cuenta dedicada de efectivo de T2S o cuenta dedicada de efectivo de TIPS del participante;
Estonian[et]
aa) osaleja T2S eriotstarbelise rahakontoga või TIPS eriotstarbelise rahakontoga seotud maksemooduli kontode BIC;
Finnish[fi]
aa) osallistujan T2S-DCA-tiliin tai TIPS-DCA-tiliin liitettyjen PM-tilien BIC-koodit,
French[fr]
a bis) le BIC de tout compte MP lié à un DCA T2S ou un DCA TIPS du participant;
Croatian[hr]
(aa) BIC svakog PM računa povezanog s DCA-om za T2S ili DCA-omza TIPS sudionika;
Hungarian[hu]
aa) a résztvevő T2S DCA-jához vagy TIPS DCA-jához kapcsolódó PM-számlák BIC-je;
Italian[it]
aa) il BIC di ogni conto PM collegato al conto T2S DCA o al conto TIPS DCA del partecipante;
Lithuanian[lt]
aa) su dalyvio T2S SLS ar TIPS SLS susietų MM sąskaitų BIC;
Latvian[lv]
aa) to MM kontu BIC, kuri ir piesaistīti dalībnieka T2V NNK vai TIPS NNK;
Maltese[mt]
(aa) il-BIC ta' kwalunkwe kontijiet PM marbuta mat-T2S DCA jew TIPS DCA tal-parteċipant;
Dutch[nl]
a bis) de BIC van PM-rekeningen die zijn gekoppeld aan de T2S DCA of TIPS DCA van de deelnemer;
Polish[pl]
aa) kod BIC rachunków w PM powiązanych z rachunkiem T2S DCA lub TIPS DCA danego uczestnika;
Portuguese[pt]
aa) O BIC de todas as contas MP associadas à CND T2S ou à CND TIPS do participante;
Romanian[ro]
(aa) codul BIC al oricăror conturi PM legate de T2S DCA sau de TIPS DCA al participantului;
Slovak[sk]
aa) BIC akýchkoľvek PM účtov prepojených s T2S DCA alebo TIPS DCA účastníka;
Slovenian[sl]
(aa) BIC vseh PM računov, povezanih z udeleženčevim namenskim denarnim računom za T2S ali namenskim denarnim računom za TIPS;
Swedish[sv]
aa) BIC-kod för de PM-konton som är kopplade till deltagarens T2S DCA- eller TIPS DCA-konto.