Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни добавки на базата на белтъци, мазнини, с добавка на мастни киселини, витамини, минерали, микроелементи, отделно или комбинирани, по-специално под формата на разтворими продукти, таблетки, дражета, капсули и като напитка
Czech[cs]
Potravinové doplňky na bázi bílkovin, tuků, s přídavkem mastných kyselin, vitaminů, minerálních látek, stopových prvků, buď jednotlivě, nebo v kombinaci, zejména ve formě instantních výrobků, tablet, dražé, kapslí a jako nápoje
Danish[da]
Kosttilskud fremstillet på basis af proteiner, fedtstoffer, med tilsætning af fedtsyrer, vitaminer, mineraler, sporstoffer, enten enkeltvis eller i kombination, især i form af pulverpræparater, tabletter, drageer, kapsler og som drik
German[de]
Nahrungsergänzungsmittel auf der Basis von Eiweißen, Fetten, unter Beigabe von Fettsäuren, Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination, insbesondere in Form von Instant-Produkten, Tabletten, Dragees, Kapseln und als Getränk
Greek[el]
Συμπληρώματα διατροφής με βάση τις πρωτεΐνες, τα λίπη, με την προσθήκη λιπαρών οξέων, βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων, ιχνοστοιχείων, είτε μεμονωμένων ή σε συνδυασμό, ειδικότερα με τη μορφή προϊόντων στιγμιαίας παρασκευής, δισκίων, κουφέτων, καψουλών και ως ρόφημα
English[en]
Food supplements based on proteins, fats, with added fatty acids, vitamins, minerals, trace elements, either singly or in combination, in particular in the form of instant products, tablets, dragees, capsules and beverages
Spanish[es]
Complementos alimenticios a base de proteínas, grasas, también con adición de ácidos grasos, vitaminas, minerales, oligoelementos, de forma individual o en combinación, en particular en forma de productos instantáneos, tabletas, grageas, cápsulas y como bebidas
Estonian[et]
Valgu- ja rasvapõhised toidulisaained, millele on kas ühekaupa või kombineeritult lisatud rasvhappeid, vitamiine, mineraalaineid, mikroelemente, eelkõige lahustuvate toodete, tablettide, dražeede, kapslitena ja jookidena
Finnish[fi]
Valkuaisaine-, rasvapohjaiset rasvahappoja, vitamiineja, kivennäisaineita, hivenaineita joko yksittäin tai yhdistelminä sisältävät lisäravintoaineet, erityisesti pikatuotteiden, tablettien, rakeiden, kapselien ja juomien muodossa
French[fr]
Compléments alimentaires à base de protéines, graisses, avec adjonction d'acides gras, vitamines, minéraux, oligo-éléments, seuls ou combinés, en particulier sous forme de produits instantanés, cachets, dragées, gélules et boissons
Hungarian[hu]
Vitaminok, ásványi anyagok, nyomelemek, egyenkénti vagy ezek kombinációjának hozzáadásával készült, fehérje, zsír alapú táplálékkiegészítők, elsősorban instant termékek, tabletták, drazsék, kapszulák és ital formájában
Italian[it]
Integratori alimentari a base d'albumina, grassi, con l'aggiunta d'acidi grassi, vitamine, minerali, oligoelementi, sia singolarmente o in combinazione, in particolare sotto forma di prodotti istantanei, pillole, confetti, capsule e come bevande
Lithuanian[lt]
Maisto papildai, pagaminti baltymų, riebalų pagrindu, su riebalų rūgštimis, vitaminais, mineralinėmis medžiagomis, mikroelementais, su viena iš šių medžiagų arba jų deriniu, ypač tirpių produktų, tablečių, dražė, kapsulių ir gėrimų pavidalo
Latvian[lv]
Uztura bagātinātāji pamatā no olbaltumvielām, taukiem ar taukskābju, vitamīnu, minerālvielu, mikroelementu piedevu, atsevišķi vai kombinēti, jo īpaši šķīstošu pulverveida produktu, tablešu, dražeju, kapsulu un dzērienu veidā
Maltese[mt]
Supplimenti tal-ikel fuq bażi ta' proteini, xaħmijiet, miżjuda b'xaħmijiet aċidużi, vitamini, minerali, oligolementi separati jew ikkombinati, speċjalment forma ta' prodotti instantanji, speċjalment forma ta' prodotti instantanji, pilloli, dragees, kapsuli u bħala xorb
Dutch[nl]
Voedingssupplementen op basis van eiwitten, vetten, met toevoeging van vetzuren, vitaminen, mineralen, sporenelementen, ofwel afzonderlijk of in combinatie, met name in de vorm van instantproducten, tabletten, dragees, capsules en als drank
Polish[pl]
Uzupełniające dodatki do żywności, na bazie białek, tłuszczów, z dodatkiem kwasów tłuszczowych, witamin, soli mineralnych, elementów śladowych, osobno lub w zestawach, w szczególności w formie produktów instant, tabletek, drażetek, kapsułek lub napoju
Portuguese[pt]
Suplementos alimentares à base de proteínas, gorduras, com adição de ácidos gordos, vitaminas, minerais, oligoelementos, simples ou combinados, em especial sob a forma de produtos instantâneos, comprimidos, drageias, cápsulas e enquanto bebidas
Romanian[ro]
Suplimente alimentare pe bază de proteine, grăsimi, cu adaos de acizi graşi, vitamine, minerale, oligoelemente, fie individuale sau în combinaţie, în special sub formă de produse solubile, tablete, drajeuri, capsule şi băutură
Slovak[sk]
Potravinové doplnky na báze bielkovín, tukov, mastných kyselín, za prísad vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov, buď samostatne alebo v kombinácii, predovšetkým vo forme instantných produktov, tabliet, dražé, kapsúl a ako nápoj
Slovenian[sl]
Prehranska dopolnila na osnovi beljakovin, maščob, z dodatkom maščobnih kislin, vitaminov, mineralov, oligoelementov, bodisi posamezno bodisi v kombinaciji, zlasti v obliki instantnih izdelkov, tablet, dražejev, kapsul in kot pijača
Swedish[sv]
Kosttillskott baserade på äggvita, fetter, med tillsats av fettsyror, vitaminer, mineralämnen, spårämnen, antingen separat eller i kombination eller i kombination, speciellt i form av snabbprodukter, tabletter, dragéer, kapsyler och som drcyck