Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Židé mu řekli: „Pro nás není zákonné kohokoli zabít.“
Danish[da]
+ Jøderne sagde til ham: „Vi har ikke lov til at dræbe nogen.“
German[de]
+ Die Juden sprachen zu ihm: „Uns ist es nicht erlaubt, jemand zu töten.“
English[en]
+ The Jews said to him: “It is not lawful for us to kill anyone.”
Spanish[es]
+ Los judíos le dijeron: “A nosotros no nos es lícito matar a nadie”.
Finnish[fi]
+ Juutalaiset sanoivat hänelle: ”Meidän ei ole lupa tappaa ketään.”
French[fr]
” Les Juifs lui dirent : “ Il ne nous est pas permis de tuer quelqu’un+.
Italian[it]
+ I giudei gli dissero: “Non ci è lecito uccidere nessuno”.
Japanese[ja]
ユダヤ人たちは彼に言った,「わたしたちが人を殺すことは許されていません+」。
Norwegian[nb]
+ Jødene sa til ham: «Vi har ikke lov til å drepe noen.»
Dutch[nl]
+ De joden zeiden tot hem: „Het is ons niet geoorloofd iemand te doden.”
Portuguese[pt]
+ Os judeus disseram-lhe: “Não nos é lícito matar alguém.”
Swedish[sv]
+ Judarna sade till honom: ”Vi har inte lov att döda någon.”