Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е толкова близо до това да ме изобличи, което означава, че е толкова близо да изобличи и теб.
Czech[cs]
Je takhle blízko, aby mě odhalil, což znamená, že odhalí i tebe.
German[de]
Er ist kurz davor, mich zu enttarnen. also auch kurz davor, dich auffliegen zu lassen.
English[en]
He is this close to exposing me, which means he's that close to exposing you, too.
Spanish[es]
Está así de cerca de exponerme, lo que significa que así de cerca también para exponerte.
Estonian[et]
Ta on lähedal minu paljastamisele, seega ka sinu paljastamisele.
French[fr]
Il est à 2 doigts de m'exposer, donc de t'exposer aussi.
Hebrew[he]
הוא ככה קרוב לחשוף אותי, מה שאומר שהוא ככה קרוב לחשוף גם אותך.
Italian[it]
E'davvero vicino al farmi scoprire, di conseguenza e'molto vicino al far scoprire anche te.
Dutch[nl]
Hij is zo dichtbij om mij bloot te stellen... dus stelt hij jou ook bijna bloot.
Polish[pl]
Jest o krok od ujawnienia mnie, ciebie również.
Portuguese[pt]
Ele está perto de me expor, significa que está perto de te expor também.
Romanian[ro]
Mai are puţin şi mă demasca, ceea ce înseamnă că e foarte aproape şi de demascarea ta.
Russian[ru]
Он почти разоблачил меня, а это значит, что он почти разоблачил тебя тоже.