Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Like monday, I went and saw ryan adams at the viper room, and then wednesday was tegan and sara at the roxy, and, I don't know,
Italian[it]
Come lunedì, sono andata a vedere Ryan Adams alla Viper Room, e poi mercoledì ci sono stati Tegan e Sara al Roxy, e, non lo so, è solo... mi manda fuori di testa, sai?
Portuguese[pt]
Na segunda, eu fui ver o Ryan Adams no Viper Room, e na quarta foi os Tegan and Sara no Roxy, e, não sei, é inacreditável.
Swedish[sv]
Som i måndags, gick jag och såg på Ryan Adams i VIP rummet, och på onsdagen var Tegan och Sara på Roxy.