Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При проучване на # пациенти с ревматоиден артрит, които са били на лечение с Humira, не е установено потискане на свръхчувствителността от забавен тип, нивата на имуноглобулините или промяна в броя на ефекторните Т-В-NK-клетки, моноцити/макрофаги и неутрофили
Czech[cs]
Ve studii u # pacientů s revmatoidní artritidou, kteří byli léčeni přípravkem Humira, nebylo prokázáno snížení hypersensitivity opožděného typu, snížení hladin imunoglobulinů nebo změna v počtu efektorových T, B a NK buněk, monocytů/makrofágů a neutrofilů
Danish[da]
I et forsøg, hvor # patienter med reumatoid artrit blev behandlet med Humira, var der ingen tegn på nedsat forsinket hypersensitivitet, nedsatte immunglobulinniveauer eller forandring i antallet af effektor T-, B,-NK-celler, monocytter/makrofager og neutrofiler
German[de]
In einer Studie mit # Patienten mit rheumatoider Arthritis, die mit Humira behandelt wurden, ergab sich kein Beleg für eine Abschwächung der Überempfindlichkeitsreaktion vom verzögerten Typ, für eine Abnahme der Immunglobulinkonzentration oder für Veränderungen der Zahl von Effektor-T-, B-, NK-Zellen, Monozyten/Makrophagen und neutrophilen Granulozyten
Greek[el]
Σε μια μελέτη # ασθενών με ρευματοειδή αρθρίτιδα στους οποίους χορηγήθηκε το Humira, δεν παρατηρήθηκε καταστολή της υπερευαισθησίας επιβραδυνόμενου τύπου, μείωση των επιπέδων ανοσοσφαιρίνης ή αλλαγή στον αριθμό των ενεργοποιητικών Τ-, Β-ΝΚ κυττάρων, των μονοκυττάρων/μακροφάγων και των ουδετερόφιλων
English[en]
In a study of # patients with rheumatoid arthritis that were treated with Humira, there was no evidence of depression of delayed-type hypersensitivity, depression of immunoglobulin levels, or change in enumeration of effector T-, B,-NK-cells, monocyte/macrophages, and neutrophils
Spanish[es]
En un estudio de # pacientes con artritis reumatoide que fueron tratados con Humira, no se observó evidencia de hipersensibilidad retardada, descenso de los niveles de inmunoglobulinas, o cambio en el recuento de células efectoras T, B, y células NK, monocitos/macrófagos, y neutrófilos
Estonian[et]
Uuringus, mille käigus Humira’ t manustati # reumatoidartriidiga patsiendile, ei leitud hilist tüüpi ülitundlikkuse pärssimist, immuunglobuliinide taseme langust või efektor T-, B-, ning NK-rakkude, monotsüütide/makrofaagide ja neutrofiilide hulga muutust
Finnish[fi]
Tutkimuksessa, jossa # nivelreumapotilasta sai Humira-hoitoa, ei havaittu viivästyneen yliherkkyysreaktion heikkenemistä, immunoglobuliinipitoisuuden pienenemistä eikä muutoksia efektori T-tai B-solujen, luonnollisten tappajasolujen, monosyyttien/makrofagien eikä neutrofiilien määrässä
French[fr]
Au cours d' une étude portant sur # patients atteints de polyarthrite rhumatoïde et traités par Humira, on n' a enregistré aucun élément évocateur d' une dépression de l' hypersensibilité de type retardé, d' une diminution des taux d' immunoglobulines ou d' une modification de la numération des lymphocytes effecteurs T et B, des lymphocytes NK, des monocytes/macrophages et des granulocytes neutrophiles
Hungarian[hu]
Rheumatoid arthritisben szenvedő, Humira-val kezelt # beteg vizsgálata során nem tapasztaltak csökkent késői típusú hyperszenzitivitási reakciót, alacsonyabb immunglobulin szinteket, illetve nem észleltek változást az effektor-T-, B-és NK-sejtek, monocyták/macrophagok és neutrophilek számában
Italian[it]
In uno studio su # pazienti con artrite reumatoide, sottoposti a trattamento con Humira, non è stata evidenziata alcuna inibizione dell ipersensibilità ritardata, nè riduzione dei livelli delle immunoglobuline o cambiamenti nel numero dei linfociti T, B, delle cellule NK, dei monociti/macrofagi e dei neutrofili
Lithuanian[lt]
Tiriant # pacientus, sergančius reumatoidiniu artritu ir gydomus Humira, nepastebėta uždelsto tipo padidėjusio jautrumo slopinimo, imunoglobulinų kiekio mažėjimo ar efektorinių T-B-NK ląstelių, monocitų/makrofagų bei neutrofilų skaičiaus pokyčių
Latvian[lv]
Pētījumā ar # reimatoīdā artrīta slimniekiem, kas tika ārstēti ar Humira, nekonstatēja vēlīnā tipa palielinātas jutības reakciju pavājināšanos, imūnglobulīnu līmeņa pazemināšanos vai efektoro T, B un NK šūnu, monocītu/makrofāgu un neitrofilu skaitliskas izmaiņas
Maltese[mt]
Fi studju ta ’ # pazjent li jbatu minn artrite rewmatika li kienu kkurati b’ Humira, ma kien hemm l-ebda evidenza ta ’ tnaqqis ta ’ sensitività eċċessiva imdewma, tnaqqis tal-livelli ta ’ immunoglobuli, jew tibdil fin-numri ta ’ ċelloli effettivi T-, B-, NK-, monoċistiċi/makrofaġi, u newtrofili
Polish[pl]
W badaniu # pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów leczonych produktem Humira nie stwierdzono działania hamującego reakcje nadwrażliwości typu późnego, obniżenia stężenia immunoglobulin lub zmian w liczbie efektorowych komórek T, B, NK, monocytów/makrofagów oraz granulocytów obojętnochłonnych
Portuguese[pt]
Num estudo realizado em # doentes com artrite reumatóide tratados com Humira, não se observou qualquer evidência de redução da hipersensibilidade de tipo tardio, redução dos níveis de imunoglobulina ou alteração do número de linfócitos efectores T, B, células NK, monócitos/macrófagos e neutrófilos
Romanian[ro]
În cadrul unui studiu în care au fost incluşi # pacienţi cu poliartrită reumatoidă care au fost trataţi cu Humira, nu s-au evidenţiat scăderea hipersensibilităţii de tip întârziat, scăderea nivelurilor de imunoglobuline sau modificarea numărului de celule T, B, NK efectoare, de monocite/macrofage şi de neutrofile
Slovak[sk]
V štúdii u # pacientov s reumatoidnou artritídou, ktorí boli liečení Humirou, nebolo dokázané potlačenie oneskoreného typu precitlivenosti, zníženie hladín imunoglobulínov alebo zmena v počte efektorových T-, B-NK-buniek, monocytov/makrofágov a neutrofilov
Slovenian[sl]
V študiji # bolnikov z revmatoidnim artritisom, zdravljenih s Humiro, niso odkrili znakov zavrtja odložene preobčutljivosti, znižanja koncentracije imunoglobulinov ali spremembe števila efektorskih celic T in B, naravnih celic ubijalk, monocitov/makrofagov ali nevtrofilcev
Swedish[sv]
I en studie på # patienter med reumatoid artrit som behandlades med Humira, fann man inga tecken på försämrad fördröjd hypersensitivitet, sänkning av immunoglobulinnivåerna eller förändringar i antalet effektor T-, B-, NK-celler, monocyter/makrofager och neutrofiler