Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتحدث الآن عن العطلة التي أخذها موكلك إلى ( فانواتو ) أوائل سبتمبر
Bulgarian[bg]
Сега, нека поговорим за тази ваканция, която вашия клиент, е изкарал във Вануату, в началото на септември
Czech[cs]
Teď si promluvíme o té dovolené na Vanuatu, kde byl váš klient v září.
English[en]
Now let's talk about this vacation your client took to Vanuatu in early September.
Spanish[es]
Ahora hablemos de las vacaciones que su cliente se tomó en Vanuatu a principios de septiembre.
Finnish[fi]
Puhutaan asiakkaanne lomamatkasta Vanuatuun syyskuun alussa.
French[fr]
Maintenant parlons de ces vacances que votre client a pris à Vanuatu début septembre.
Hebrew[he]
בוא נדבר על חופשה של מרשך בוונואטו בתחילת ספטמבר.
Hungarian[hu]
És most beszéljünk a nyaralásról, amit az ügyfele Vanuatuban töltött szeptember elején.
Italian[it]
Ora... parliamo della vacanza a Vanuatu che il suo cliente si è preso all'inizio di settembre.
Norwegian[nb]
La oss snakke om din klients ferie på Vanuatu i starten av september.
Polish[pl]
Porozmawiajmy teraz o wakacjach, które twój klient odbył na Vanuatu na początku sierpnia.
Portuguese[pt]
Falemos então destas férias do seu cliente a Vanuatu em Setembro.
Romanian[ro]
Sa vorbim acum despre aceasta vacanta a clientului tau in Vanuatu la inceputul lui septembrie.
Russian[ru]
А теперь, давайте поговорим об отпуске, который ваш клиент провёл в Вануату в начале сентября.
Serbian[sr]
Razgovarajmo o odmoru na Vanuatuu početkom septembra.
Swedish[sv]
Låt oss tala om er klients semester i Vanuatu i början av september.
Turkish[tr]
Müvekkilinin, eylül başında gittiği şu Vanuatu tatilinden bahsedelim biraz da.