Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
1. část: celý odstavec bez textu „jako jsou přistěhovalci, lidé poskytující sexuální služby atd.“
Danish[da]
1. del: hele afsnittet uden ordene »som f.eks. indvandrere, sexarbejdere osv.«
German[de]
1. Teil: Text ohne die Worte wie Immigranten, Prostituierte usw.
Greek[el]
1ο τμήμα:το σύνολο της παραγράφου χωρίς τους όρους «όπως οι μετανάστες, οι εργαζόμενοι του σεξ, κ.λπ»
English[en]
1st part:text without the words ‘such as immigrants, sex-workers, etc.’
Spanish[es]
1a parte: conjunto del texto excepto los términos «tales como los inmigrantes, las personas que trabajan en la industria del sexo, etc.»
Estonian[et]
1. osa:terve punkt v.a sõnad “nagu sisserändajad, seksuaaltöötajad jne”
Finnish[fi]
1. osa:koko kappale ilman sanoja ”kuten maahanmuuttajien ja seksityöläisten”
French[fr]
1re partie: l'ensemble du paragraphe sans les termes «tels que les immigrants, les travailleurs du sexe, etc.»
Hungarian[hu]
1. rész: a teljes bekezdés a „pl. a bevándorlókat és a prostituáltakat stb.” szövegrész nélkül
Italian[it]
prima parte: l'insieme del paragrafo tranne i termini «quali gli immigranti, le persone che esercitano la prostituzione, ecc.»
Lithuanian[lt]
Pirmoji dalis: visa pastraipa, išskyrus žodžius „tokių kaip imigrantai, seksualinių paslaugų teikėjai ir pan.“
Latvian[lv]
1. daļa:viss punkts, izņemot vārdus “tādās ... kā imigranti, seksa industrijā nodarbinātie u.c.” ;
Maltese[mt]
L-1 parti: il-paragrafu sħiħ mingħajr il-kliem “bħal immigranti, ħaddiema li juzaw is-sess fix-xogħol tagħhom, eċċ”
Dutch[nl]
deel 1: de hele paragraaf zonder de woorden „als immigranten, prostituees, enz.”
Polish[pl]
pierwsza część: cały ustęp bez słów „takie jak imigranci, osoby świadczące usługi seksualne itp.”
Portuguese[pt]
1 a parte: texto sem os termos «designadamente, os imigrantes, quantos trabalham na indústria do sexo, etc.,»
Slovak[sk]
1. časť:celý odsek s výnimkou slov „akými sú napr. prisťahovalci, osoby poskytujúce sexuálne služby atď.“
Slovenian[sl]
1. del: odstavek brez besed „kot so recimo priseljenci, spolni delavci, itd.“
Swedish[sv]
1:a delen:hela punkten utom orden "såsom invandrare, prostituerade m.fl."