Metadata
Author: worldbank.org
Data
English[en]
WASHINGTON, October 26 - Oil prices are forecast to rise to $56 a barrel in 2018 from $53 this year as a result of steadily growing demand, agreed production cuts among oil exporters and stabilizing U.S. shale oil production, while the surge in metals prices is expected to level off next year, the World Bank said on Thursday.
Indonesian[id]
WASHINGTON, 26 Oktober - Harga minyak diperkirakan naik menjadi $56 per barel pada 2018 dari $53 tahun ini akibat permintaan yang terus meningkat, pemotongan produksi yang telah disepakati para eksportir minyak dan stabilnya produksi shale oil di Amerika Serikat, sementara harga logam yang pernah melonjak diperkirakan tidak berubah tahun depan, menurut Bank Dunia.
Japanese[ja]
ワシントンDC、10月26日 – 世界銀行は、本日発表した「一次産品市場の見通し」2017年10月版の中で、原油価格は、堅調な需要拡大、石油輸出国間での減産合意、米国のシェールオイル生産安定化の結果、今年の1バレル当たり53ドルから2018年は56ドルに上昇するが、金属価格の伸び率は来年、横ばいになると予測している。
Mongolian[mn]
ВАШИНГТОН, 10-р сарын 26 - Металын үнэ ирэх жил тогтвортой байх төсөөлөлтэй байгаа бол газрын тосны эрэлт тогтвортой нэмэгдэн, экспортлогчид тохиролцон үйлдвэрлэлээ бууруулсан, АНУ-ын шатдаг занарын үйлдвэрлэл тогтворжсон зэргийн улмаас газрын тосны үнэ энэ жил нэг баррель нь $53 байснаа 2018 онд $56 болж өсөх төлөвтэй байна гэж Дэлхийн Банкнаас пүрэв гарагт мэдэгдлээ.
Portuguese[pt]
WASHINGTON, D.C., 26 de outubro – Prevê-se que os preços do petróleo se elevem a US$ 56 por barril em 2018 em comparação com US$ 53 por barril neste ano em consequência de uma demanda continuamente crescente e cortes de produção acordados pelos produtores de óleo de xisto nos Estados Unidos, ao passo que o aumento dos preços dos metais deverá ficar nivelado no próximo ano, afirmou o Banco Mundial na última terça-feira.