Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl podpory: Zlepšení kvality dopravních služeb, podpora sloučení podniků a jejich expanze do zahraničí, podpora propagace na internetu a vytvoření veřejných míst k parkování pro nákladní dopravu
Danish[da]
Støttens formål: Forbedre servicekvaliteten, fremme virksomhedssammenslutninger og disses ekspansion, styrke tilstedeværelsen på internettet og fremme anlæggelsen af offentlige parkeringspladser for tunge køretøjer
German[de]
Zweck der Beihilfe: Verbesserung der Qualität der Beförderungsdienstleistungen; Förderung des Zusammenschlusses von Unternehmen und ihrer Expansion im Ausland; Förderung der Präsenz im Internet und der Schaffung öffentlicher Parkplätze für den Schwerverkehr
Greek[el]
Στόχος της ενίσχυσης: Βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών, προώθηση κοινοπραξιών επιχειρήσεων και της επέκτασής τους, ενθάρρυνση των επιχειρήσεων να συστήσουν ιστοθέσεις και προώθηση της δημιουργίας δημόσιων χώρων στάθμευσης για βαρέα οχήματα
English[en]
Objective of aid: Improving quality of service; promoting groupings of enterprises and their external expansion; encouraging enterprises to set up websites and promoting public parking areas for heavy vehicles
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Mejorar la calidad del servicio; promover la agrupación de empresas y su expansión exterior; impulsar la presencia en internet y promover áreas de aparcamiento público para vehículos pesados
Estonian[et]
Abi eesmärk: Parandada teenuse kvaliteeti; edendada äriühingute rühmitusi ja nende välist laienemist; soodustada äriühingute veebilehtede loomist ja edendada avalike parkimisalade loomist raskeveokitele
Finnish[fi]
Tuen tarkoitus: Tarkoituksena on parantaa palvelun laatua, edistää yhteis-yritysten muodostamista ja niiden toiminnan laajentamista ulkomaille, kannustaa yrityksiä kehittämään Internet-sivustojaan ja tukea yleisten pysäköintialueiden perustamista raskaille ajoneuvoille
French[fr]
Objectif de l'aide: Améliorer la qualité du service; encourager le regroupement des entreprises et leur croissance externe; promouvoir leur présence sur internet et le développement des aires de stationnement pour poids lourds
Hungarian[hu]
A támogatás célja: A szolgáltatás minőségének javítása; a vállalkozások csoportosulásának és külső terjeszkedésének elősegítése, a vállalkozások ösztönzése weboldalak létrehozására és nagytömegű gépjárművek számára létesítendő nyilvános parkolóhelyek kialakítására
Italian[it]
Obiettivo dell'aiuto: Migliorare la qualità del servizio, promuovere il raggruppamento di imprese e la loro espansione all'estero; incoraggiare la presenza su internet e promuovere aree di stazionamento pubblico per veicoli pesanti
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Pagerinti paslaugų kokybę; paskatinti įmonių koncentraciją ir jų išorinį augimą; skatinti informacijos apie jas skleidimą Internete ir stovėjimo aikštelių sunkiasvoriam transportui plėtrą
Latvian[lv]
Atbalsta mērķis: Uzlabot pakalpojumu kvalitāti; veicināt uzņēmumu apvienošanos un to ārējā paplašināšanās; rosināt pārstāvniecību internetā un veicināt smagajām mašīnām domātu stāvvietu zonu izveidošanu
Dutch[nl]
Doelstelling van de steun: De kwaliteit van de dienst verbeteren; de groepering van ondernemingen en hun externe expansie bevorderen; bedrijven stimuleren om websites op te zetten en openbare parkeerplaatsen voor zware voertuigen promoten
Polish[pl]
Cel pomocy: Poprawa jakości usług; promowanie zrzeszania się przedsiębiorstw i ich zewnętrznej ekspansji, zachęcanie przedsiębiorstw do obecności w Internecie i promowanie tworzenia publicznych miejsc postojowych dla pojazdów ciężkich
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Melhorar a qualidade do serviço, promover o agrupamento de empresas e a sua expansão externa, incentivar a presença na Internet e promover áreas de estacionamento público para veículos pesados
Slovak[sk]
Účel pomoci: Zlepšenie kvality služieb, podpora zlučovania podnikov a ich expanzie do zahraničia, podpora ich prezentácie na internetových stránkach a vytvárania verejných parkovacích miest pre ťažkú dopravu
Slovenian[sl]
Namen pomoči: Izboljšati kvaliteto poslovanja; pospeševati združevanje podjetij in njihovo širitev; vzpodbuditi dosegljivost na svetovnem spletu in dati povod za gradnjo javnih parkirišč za težka vozila
Swedish[sv]
Stödets syfte: Förbättra servicens kvalitet, främja företagssammanslutningar och deras expansion, uppmuntra närvaron på Internet och främja anläggning av offentliga parkeringsplatser för tunga fordon