Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ако е използван подходът на случайна извадка, коефициентите на разширение се определят като обратнопропорционални на вероятностите за избор πi , т.е. 1/πi .
Czech[cs]
Pokud se používá metoda náhodného výběru, jsou přepočítací koeficienty vymezeny jako nepřímá úměra pravděpodobnosti výběru πi , tj. 1/πi .
Danish[da]
Hvis der anvendes tilfældig stikprøveudvælgelse, defineres opregningsfaktorerne som de reciprokke værdier af udvælgelsessandsynlighederne πi , i.e. 1/πi .
German[de]
Bei Anwendung des Zufallsstichprobenverfahrens sind die Hochrechnungsfaktoren definiert als die Kehrwerte der Auswahlwahrscheinlichkeiten πi , d. h. 1/πi .
Greek[el]
Εάν εφαρμόζεται η μέθοδος τυχαίας δειγματοληψίας, οι δείκτες αναγωγής ορίζονται ως το αντίστροφο μέγεθος των πιθανοτήτων συμμετοχής πi , δηλ. 1/πi .
English[en]
If the random sampling approach is used, the expansion factors are defined as the inverse of the selection probabilities πi , i.e. 1/πi .
Spanish[es]
Si se sigue un método de muestreo aleatorio, los factores de elevación se definen como la inversa de su probabilidad de inclusión πi , es decir, 1/πi .
Estonian[et]
Juhusliku valimi meetodi korral on laiendustegur valikutõenäosuse pöördväärtus πi , st 1/πi .
Finnish[fi]
Jos käytetään satunnaisotantaa, laajennuskertoimet määritetään valituksi tulemisen todennäköisyyden πi , käänteisarvona 1/πi .
French[fr]
En cas de recours à la méthode de l’échantillonnage aléatoire, les facteurs d’extension sont définis comme l’inverse des probabilités de sélection πi , c’est-à-dire 1/πi .
Croatian[hr]
Ako se koristi pristup nasumičnog uzorkovanja, faktori ekspanzije se definiraju kao inverzija mogućnosti odabira, odnosno.
Hungarian[hu]
A véletlenszerű mintavételi megközelítés alkalmazása esetén a bővítési tényezők a πi kiválasztási valószínűségek fordítottjaként, azaz 1/πi -ként kerülnek meghatározásra.
Italian[it]
Se si utilizza il metodo del campionamento casuale, i fattori di espansione sono definiti come l'inverso delle probabilità di inclusione πi , ovvero 1/πi .
Lithuanian[lt]
Jei naudojamas atsitiktinės atrankos metodas, išplėtimo koeficientai apibrėžiami kaip atvirkščiai proporcingi pasirinkimo tikimybėms πi , t. y. 1/πi .
Maltese[mt]
Jekk jintuża l-approċċ ta' kampjunar każwali, il-fatturi ta' espansjoni huma ddefiniti bħala l-maqlub tal-probabbiltajiet ta' għażla πi , jiġifieri 1/πi .
Dutch[nl]
Indien de a-selecte steekproef toegepast wordt, worden de ophogingsfactoren gedefinieerd als de inverse van de trekkingskansen πi , d.w.z. 1/πi .
Polish[pl]
W przypadku stosowania próbkowania losowego współczynniki rozszerzenia definiowane są jako odwrotność prawdopodobieństw wyboru πi , tj. jako 1/πi .
Portuguese[pt]
Se for adotado um método de amostragem aleatória, os fatores de extrapolação são definidos como o inverso das probabilidades de inclusão πi , ou seja 1/πi .
Romanian[ro]
În cazul în care este utilizată metoda eșantionării aleatoare, factorii de expansiune sunt definiți ca inversul probabilităților de selecție πi , respectiv 1/πi .
Slovak[sk]
Ak sa používa prístup spočívajúci vo výbere vzorky, koeficienty rozšírenia sú vymedzené ako opačná hodnota pravdepodobností výberu πi , t. j. 1/πi .
Slovenian[sl]
Če se uporabi slučajno vzorčenje, se dejavniki povečanja opredelijo kot inverzna verjetnost izbire πi , i.e. 1/πi .
Swedish[sv]
Om slumpmässigt urval används, definieras uppräkningsfaktorerna som de omvända mot urvalssannolikheten πi , dvs. 1/πi .