Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ه) حيثما يقتضي الأمر، تدابير لتنظيم الأمور المتعلقة بالعاملين المسؤولين عن المشتريات، مثل الاعلان عن أي مصلحة في مشتريات عمومية معينة، وإجراءات الفرز، والمتطلبات التدريبية
English[en]
e) Where appropriate, measures to regulate matters regarding personnel responsible for procurement, such as declaration of interest in particular public procurements, screening procedures and training requirements
Spanish[es]
e) Cuando proceda, la adopción de medidas para reglamentar las cuestiones relativas al personal encargado de la contratación pública, en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas, procedimientos de preselección y requisitos de capacitación
French[fr]
e) S'il y a lieu, des mesures pour réglementer les questions touchant les personnels chargés de la passation des marchés, telles que l'exigence d'une déclaration d'intérêt pour certains marchés publics, des procédures de sélection desdits personnels et des exigences en matière de formation
Russian[ru]
е) меры регулирования, в надлежащих случаях, вопросов, касающихся персонала, который несет ответственность за закупки, например требование о декларировании любой заинтересованности в конкретных публичных закупках, процедуры проверки и требования к профессиональной подготовке
Chinese[zh]
e) 酌情采取措施,规范有关负责采购的人员的事项,如申报对特定公共采购的利益关系、甄别程序和需有的培训。