Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا سوف اطلبك كشاهد عيان
Bulgarian[bg]
Ще ви призовем като обикновен свидетел.
Bosnian[bs]
Pozvati ću te kao razumnog svjedoka.
Czech[cs]
Předvolala bych vás jako vnímavého svědka.
Greek[el]
Θα σε καλέσω ως αυτόπτη μάρτυρα.
English[en]
I'd call you as a percipient witness.
Spanish[es]
Te llamaría como un testigo no experto.
Finnish[fi]
Kutsuisin sinut erityistodistajaksi.
Hebrew[he]
אזמן אותך לדוכן בתור עד מבחין.
Croatian[hr]
Pozvaću te kao razumnog svedoka.
Hungarian[hu]
Szemtanúként hívnám be.
Italian[it]
La convocherei in veste di testimone percettivo.
Dutch[nl]
Ik roep je op als een onafhankelijke getuige
Polish[pl]
Powołam cię jako naocznego świadka.
Portuguese[pt]
Seria uma testemunha de percepção.
Romanian[ro]
Te-aş chema ca martor ocular.
Slovenian[sl]
Za opažanje gre.
Serbian[sr]
Pozvaću te kao razumnog svedoka.
Turkish[tr]
Seni algı yeteneği güçlü bir tanık olarak çağırırdım.