Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помолиха ме да снимам всички учавстващи
English[en]
They asked me to take photos of all of those Involved,
Spanish[es]
Me pidieron que fotografíe a los que estaban involucrados.
Finnish[fi]
He pyysivät minua valokuvaamaan kaikki asiaan liittyvät.
French[fr]
Ils m'ont demandé de prendre des photos.
Dutch[nl]
Ze wilden foto's hebben van die die betrokken waren.
Portuguese[pt]
Pediram-me que fotografasse aos que estavam lá.
Romanian[ro]
M-au rugat să fac fotografii celor implicaţi.
Serbian[sr]
Rekli su mi da uzmem njihove fotografije.
Turkish[tr]
Benden hepsinin resimlerini çekmemi istediler.