Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن مستوى التلوث الإشعاعي آخذ في الانخفاض نتيجة للعوامل الطبيعية وتدخــــل الإنسان، لا تــــزال ظــروف الحياة بالنسبة لنسبة كبيرة من سكان الريف تتدهور لا محالة
English[en]
As a result, while the level of radioactive contamination continues gradually to decline as a result of natural processes and active interventions, the conditions of life of a significant portion of the rural population continue inexorably to decline
Spanish[es]
Como resultado, si bien el nivel de contaminación radiactiva sigue descendiendo gradualmente a raíz de los procesos naturales y las intervenciones activas, las condiciones de vida de una parte importante de la población rural se siguen deteriorando inexorablemente
French[fr]
De ce fait, alors que le niveau de contamination radioactive baisse progressivement sous l'effet de phénomènes naturels et des mesures prises, les conditions de vie d'un pourcentage important de la population rurale continuent inexorablement à décliner
Russian[ru]
Таким образом, хотя уровень радиоактивного заражения продолжает постепенно снижаться в результате естественных процессов и активных мер, условия жизни значительной части сельского населения неуклонно ухудшаются
Chinese[zh]
因此,虽然放射性污染的水平随着时间的过去和积极的干预而逐步消减,但是农村很大一部分人口的生活条件继续不可改变地衰退。