Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид значението на ролята на Световната митническа организация за насърчаване на търговията чрез международното митническо сътрудничество,
Czech[cs]
vzhledem k významné úloze, kterou hraje Světová celní organizace (WCO) při podporování obchodu prostřednictvím mezinárodní celní spolupráce,
Danish[da]
der henviser til, at Verdenstoldorganisationen spiller en vigtig rolle for fremme af handlen gennem det internationale toldsamarbejde,
German[de]
in der Erwägung, dass die WZO durch die internationale Zusammenarbeit im Zollbereich eine wesentliche Rolle bei der Förderung des Handels spielt,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία του ρόλου που διαδραματίζει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων (ΠΟΤ) στην προώθηση του εμπορίου μέσω της διεθνούς τελωνειακής συνεργασίας,
English[en]
whereas the WCO plays an important role in promoting trade through international customs cooperation,
Spanish[es]
Considerando la importancia del papel ejercido por la OMA en la promoción del comercio mediante la cooperación aduanera internacional,
Estonian[et]
arvestades, et Maailma Tolliorganisatsioon (WCO) etendab rahvusvahelise tollialase koostöö kaudu olulist rolli kaubanduse edendamisel,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Maailman tullijärjestön (WCO) tärkeän tehtävän kaupan edistämisessä kansainvälisen tulliyhteistyön kautta,
French[fr]
considérant l'importance du rôle joué par l'OMD dans la promotion du commerce par la coopération douanière internationale,
Hungarian[hu]
tekintettel a Vámigazgatások Világszervezete (WCO) által a nemzetközi vámegyüttműködéssel a kereskedelem előmozdításában játszott szerep fontosságára,
Italian[it]
considerando l'importanza del ruolo svolto dall'OMD nella promozione del commercio attraverso la cooperazione doganale internazionale,
Lithuanian[lt]
kadangi Pasaulio muitinių organizacijos tarptautinio muitinių bendradarbiavimo veikla atlieka svarbų prekybos skatinimo vaidmenį,
Latvian[lv]
tā kā Pasaules muitas organizācijas (PMO) loma tirdzniecības atvieglošanā, sadarbojoties ar starptautiskajām muitām, ir nozīmīga,
Maltese[mt]
billi qies l-importanza ta' l-irwol li għandha d-WCO fil-promozzjoni tal-kummerċ permezz tal-koperazzjoni doganali internazzjonali;
Dutch[nl]
overwegende dat de WDO een belangrijke rol vervult in de bevordering van de handel door de internationale douanesamenwerking,
Polish[pl]
mając na uwadze wagę roli odgrywanej przez Światową Organizację Ceł w promowaniu rozwoju handlu poprzez prowadzenie międzynarodowej współpracy celnej,
Portuguese[pt]
Considerando a importância do papel desempenhado pela OMA na promoção do comércio, através da cooperação aduaneira internacional,
Romanian[ro]
întrucât OMV joacă un rol important în promovarea comerțului prin cooperarea vamală internațională,
Slovak[sk]
berúc do úvahy dôležitú úlohu WCO v podpore obchodu prostredníctvom medzinárodnej colnej spolupráce,
Slovenian[sl]
ker ima Svetovna carinska organizacija pomembno vlogo pri spodbujanju trgovine preko mednarodnega carinskega sodelovanja,
Swedish[sv]
Världstullorganisationen (WCO) spelar en viktig roll när det gäller att främja handeln genom det internationella tullsamarbetet.