Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dag kræver en adækvat politik til udvikling af landdistrikterne en generationsfornyelse inden for landbruget gennem støtte til unge landmænds etablering.
German[de]
Im Rahmen einer angemessenen Politik der ländlichen Entwicklung wird heutzutage der Generationenwechsel der Landwirte gefordert; dies soll dadurch erreicht werden, dass Betriebsgründungen durch junge Landwirte gefördert werden.
Greek[el]
Μια κατάλληλη πολιτική ανάπτυξης τηςπαίθρου επιβάλλει σήμερα την ανανέωση γενεάς των γεωργικών επιχειρηματιών ευνοώντας την ένταξη νέων παραγόντων.
English[en]
In the present situation an adequate rural development policy must include measures to reduce the average age of farmers by helping young farmers to set up their own holdings.
Spanish[es]
Una política adecuada de desarrollo rural hace necesaria en la actualidad la renovación generacional de los empresarios agrícolas mediante medidas que favorezcan el asentamiento de jóvenes agricultores.
Finnish[fi]
Riittävä maataloudenkehittämispolitiikka edellyttää tällä hetkellä maatalousyrittäjien sukupolven muutosta. Nuorten yrittäjien alkuun pääsemistä on tuettava.
French[fr]
Une politique adéquate de développement rural impose aujourd'hui le renouvellement des générations des entrepreneurs agricoles en favorisant l'installation de jeunes exploitants.
Italian[it]
Un'adeguata politica di sviluppo rurale impone oggi il rinnovamento generazionale degli imprenditori agricoli, favorendo l'insediamento di giovani operatori.
Dutch[nl]
Een doeltreffende plattelandsontwikkeling vergt een verjonging van de agrarische ondernemers en dus steun voor de vestiging van jonge ondernemers.
Portuguese[pt]
Uma política de desenvolvimento rural adequada impõe hoje o renovamento da geração dos empresários agrícolas, mediante instalação de jovens.
Swedish[sv]
En lämplig politik för landsbygdsutveckling kräver idag en generationsväxling bland jordbrukarna, för att gynna unga jordbrukares etablering.