Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме доста хора при Донкастър, до абатството Джърво и държим под обсада замъка на граф Къмбърленд в Скиптън.
Bosnian[bs]
Veliki deo naših snaga je ovde kod Donkastera, Opatije Žervo i trenutno držimo pod opsadom zamak Erla od Kamberlenda u Skiptonu.
Czech[cs]
Máme armádu zde v Doncasteru, v opatství Jervaux a momentálně začínáme obléhat hrad hraběte z Cumberlandu ve Skiptonu.
German[de]
Wir haben große Streitkräfte hier... in Doncaster, bei Jervaulx Abbey... und wir belagern gegenwärtig das Cumberland Schloss in Skipton.
Greek[el]
Έχουμε κρατήσει μεγάλες δυνάμεις εδώ, στο Ντόνκαστερ στο αβαείο Τζέρβαλ και επί του παρόντος πολιορκούμε το κάστρο του Κόμη Κάμπερλαντ, στο Σκίπτον.
English[en]
We have kept large forces here at Doncaster, at Jervaux Abbey and we are presently laying siege to the Earl of Cumberland's castle at Skipton.
Spanish[es]
Hemos mantenido legiones aquí en Doncaster, en Jervaux Abbey Actualmente estamos sitiando el castillo del Conde de Cumberland en Skipton.
Estonian[et]
Me oleme kogunud suurt jõudu siit, Doncasterist, Jervaux` kloostrist ja oleme hetkel ümber piiramas Cumberlandi krahvi lossi Skiptonis.
Hebrew[he]
הצבנו כוחות גדולים פה, בדונקסטר, במנזר ג'רבו, וכעת אנו מטילים מצור על טירת הדוכס מקאמברלנד בסקיפטון.
Croatian[hr]
Veliki deo naših snaga je ovde kod Donkastera, opatije Žervo i trenutno držimo pod opsadom zamak erla od Kamberlenda u Skiptonu.
Dutch[nl]
We lieten grote groepen... bij Doncaster... aan de abdij van Jervaux... en belegeren voor het moment het kasteel van de graaf van Cumberland in Skipton.
Polish[pl]
Mamy tu duże siły w Doncaster, i w Jervaux Abbey i wkrótce zaczniemy oblężenie zamku hrabiego Cumberland w Skipton.
Portuguese[pt]
Mantivemos um grande número aqui em Doncaster, em Jervaux Abbey, e estamos atualmente mantendo cerco ao Conde de Cumberland, no Castelo em Skipton.
Romanian[ro]
Am menţinut trupe importante la Doncaster, la abaţia Jervaux, iar în prezent începem asediul asupra castelului din Skipton al ducelui de Cumberland.
Serbian[sr]
Veliki deo naših snaga je ovde kod Donkastera, opatije Žervo i trenutno držimo pod opsadom zamak erla od Kamberlenda u Skiptonu.
Turkish[tr]
Doncaster'de ve Jervaux Manastırında önemli miktarda gücümüz var ve şu sıralarda Cumberland Kontu'nun Skipton'daki kalesini kuşatmış durumdayız.