Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ الحذاء الطويل ، وذو الكعب العالي. الشيفون ، والأحمر ، وهذا.
Bulgarian[bg]
Вземам ботите със светлокафяви токчета, муселиновата рокля, червената, както и тази.
Czech[cs]
Vezmu si kozačky a ty lodičky, ty šifónové, červené, a tyhle.
German[de]
Ich nehme die Stiefel und die Heels,... das Chiffon, das rote und das hier.
Greek[el]
Θα πάρω τις μπότες, τα ψηλοτάκουνα αυτό με το τούλι, το κόκκινο κι αυτό.
English[en]
I'll take the boots and the tan heels, the chiffon, the red, and this one.
Spanish[es]
Me llevo las botas y los zapatos de tacón marrones, el de chiffon, el rojo y este.
French[fr]
Je vais prendre les bottes et les talons, la robe en mousseline, la rouge, et celle-ci.
Hebrew[he]
אני אקח את המגפיים ואת נעלי העקב בחום-צהוב, את שמלת השיפון, את השמלה האדומה ואת זאת.
Croatian[hr]
Uzimam čizme i mat cipele, šifon, crveni i ovu ovdje.
Hungarian[hu]
Elviszem a csizmát, a bézs magassarkít, a sifonruhát, a pirosat és ezt.
Italian[it]
Prendo gli stivali, le decollete'beige... il vestito di chiffon, quello rosso... e questo qui.
Dutch[nl]
Ik neem de laarzen en de bruine hakken, de Chiffon, de rode, en deze.
Portuguese[pt]
Vou levar as botas, os sapatos de salto, o chiffon, o vermelho, e este aqui.
Romanian[ro]
Voi lua cizmele şi tocurile bej, cei de satin, cei roşii. Şi pe aceasta.
Russian[ru]
Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.
Slovenian[sl]
Vzela bom škornje, temne pete, tisto šifonasto, rdečo in tole.
Turkish[tr]
Çizmeleri, taba rengi topuklu ayakkabıları, şifonu, kırmızı olanı ve bu üstümdekini alacağım.