Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
животните не са ваксинирани срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест;
Czech[cs]
zvířata nejsou očkována proti nákaze virem newcastleské choroby;
Danish[da]
er dyrene ikke vaccineret mod infektion med Newcastle disease-virus
German[de]
sind die Tiere nicht gegen Infektionen mit dem Virus der Newcastle-Krankheit geimpft;
Greek[el]
τα ζώα δεν έχουν εμβολιαστεί ενάντια στον ιό της ψευδοπανώλης των πτηνών·
English[en]
the animals are not vaccinated against infection with Newcastle disease virus;
Spanish[es]
los animales no están vacunados contra infecciones por el virus de la enfermedad de Newcastle,
Estonian[et]
loomad ei ole vaktsineeritud Newcastle’i haiguse viirusega nakatumise vastu;
Finnish[fi]
eläimiä ei ole rokotettu Newcastlen tautiviruksen aiheuttamaa tartuntaa vastaan;
French[fr]
les animaux ne sont pas vaccinés contre l’infection par le virus de la maladie de Newcastle;
Croatian[hr]
životinje nisu cijepljene protiv infekcije virusom newcastleske bolesti;
Hungarian[hu]
az állatokat nem vakcinázták a Newcastle-betegség vírusával való fertőzöttség ellen;
Italian[it]
gli animali non sono vaccinati contro l’infezione da virus della malattia di Newcastle;
Lithuanian[lt]
nėra vakcinuoti nuo Niukaslo ligos viruso infekcijos;
Latvian[lv]
dzīvnieki nav vakcinēti pret Ņūkāslas slimības vīrusa infekciju;
Maltese[mt]
l-annimali ma jkunux imlaqqmin kontra infezzjoni bil-virus tal-marda ta’ Newcastle;
Dutch[nl]
zijn niet gevaccineerd tegen infectie met het virus van de ziekte van Newcastle;
Polish[pl]
zwierzęta nie zostały zaszczepione przeciwko zakażeniu wirusem rzekomego pomoru drobiu;
Portuguese[pt]
os animais não estão vacinados contra a infeção pelo vírus da doença de Newcastle,
Romanian[ro]
animalele nu sunt vaccinate împotriva infecției cu virusul bolii Newcastle;
Slovak[sk]
zvieratá nie sú vakcinované proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny;
Slovenian[sl]
živali niso cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
Swedish[sv]
Djuren inte är vaccinerade mot infektion med Newcastlesjukevirus.